Translation of "Door mounted" in German
Single
wing
and
double
wing
door
can
be
mounted
on
metal
or
stone
pillar.
Einflügel-
und
Zweiflügeltüren
können
auf
Metall-
oder
Steinsäulen
montiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
sectional
door
is
mounted
on
a
sturdy
steel
frame.
Das
Sektionaltor
wird
auf
einen
stabilen
Stahlrahmen
montiert.
ParaCrawl v7.1
The
door
is
mounted,
generally
after
layinglaminate
coating.
Die
Tür
angebracht
ist,
in
der
Regel
nach
der
VerlegungLaminatbeschichtung.
ParaCrawl v7.1
The
chin
up
bar
for
the
door
can
be
mounted
in
the
door
frame
without
drilling.
Die
Klimmzugstange
für
die
Tür
lässt
sich
auch
ohne
Bohren
im
Türrahmen
befestigen.
ParaCrawl v7.1
The
closure
door
is
articulatedly
mounted
on
the
fixed
pressure
plate.
Die
Verschlusstür
ist
an
der
feststehenden
Pressplatte
angelenkt.
EuroPat v2
A
porthole
door
5
is
mounted
to
front
wall
3
by
a
hinge
19
.
An
der
Frontwand
3
ist
eine
Bullaugentür
5
mittels
eines
Scharniers
19
befestigt.
EuroPat v2
A
door
1
is
mounted
in
a
door
frame
2
in
the
body,
with
a
gap
3
between
them.
Ein
Türflügel
1
ist
in
einer
karosserieseitigen
Türzarge
2
mit
einem
daswischen
liegenden
Spalt
3
gelagert.
EuroPat v2
The
door
grip
is
mounted
on
this
support
element
in
swivel
fashion
through
the
door?s
outer
shell.
An
diesem
Trägerteil
ist
der
Türgriff
durch
eine
Außenhaut
der
Tür
hindurch
schwenkbar
gelagert.
EuroPat v2
The
door
is
mounted
displaceably
by
means
of
rollers
on
a
roller
track
arranged
parallel
to
the
rotor
axis.
Die
Tür
ist
dabei
mittels
Rollen
auf
einer
parallel
zur
Rotorachse
angeordneten
Rollenbahn
verschiebbar
gelagert.
EuroPat v2
The
appliance
door
is
hinge
mounted
in
the
horizontal
direction
in
the
usual
manner
at
the
base
of
the
machine
pedestal
of
the
dishwasher.
Die
Gerätetür
ist
in
üblicher
Weise
am
bodenseitigen
Maschinensockel
der
Geschirrspülmaschine
in
horizontaler
Richtung
angelenkt.
EuroPat v2
Thus
part
of
the
door
leaf
is
mounted
separately
over
an
additional
axis
of
rotation.
Dazu
wird
ein
Teil
des
Türblattes
separat
im
Grundbeschlag
über
eine
zusätzliche
Drehachse
gelagert.
ParaCrawl v7.1
Here,
the
name
also
indicates
where
the
door
closer
is
mounted:
in
the
floor.
Auch
hier
sagt
der
Name
bereits
aus,
wo
der
Türschließer
montiert
wird:
im
Boden.
ParaCrawl v7.1
This
involves
hinge
bands
with
which
the
door
leaves
are
mounted
rotatably
to
the
door
frame.
Es
handelt
sich
um
Bänder,
mit
denen
die
Türflügel
am
Türrahmen
drehbar
gelagert
sind.
EuroPat v2