Translation of "Done well" in German

Let me congratulate you on a job well done.
Lassen Sie mich zu der sehr gut durchgeführten Arbeit gratulieren.
Europarl v8
Well done again to Mr Coelho on his report.
Ich gratuliere Herrn Coelho nochmals zu seinem Bericht.
Europarl v8
My colleagues have done that very well.
Das haben meine Kollegen schon sehr gut getan.
Europarl v8
Mr President, Mrs Redondo has done her work well.
Herr Präsident, die Kollegin Redondo hat eine sehr gute Arbeit geleistet.
Europarl v8
In serving these basic tasks the system has done well.
Dieser Grundaufgabe hat das System sehr gut entsprochen.
Europarl v8
You can see that you have done it very well.
Sie sehen, Sie sind gut zurechtgekommen.
Europarl v8
For a new Member he has done very well on this.
Als neuer Abgeordneter hat er seine Sache sehr gut gemacht.
Europarl v8
I congratulate the rapporteur and John Bowis for a job well done.
Ich gratuliere der Berichterstatterin und John Bowis zu der guten Arbeit.
Europarl v8
The rapporteur has done his job well.
Der Berichterstatter hat seine Arbeit gut gemacht.
Europarl v8
You have done well to emphasize them.
Sie haben gut daran getan, diese Faktoren hervorzuheben.
Europarl v8
I would also like to praise the rapporteur for a job well done.
Dem Berichterstatter danke ich für seine gute Arbeit.
Europarl v8
Secondly, Mrs Carvalho, of course, you have done very well.
Zweitens haben natürlich auch Sie, Frau Carvalho, sehr gute Arbeit geleistet.
Europarl v8
We congratulate you on a job very well done.
Wir gratulieren dir zu deiner hervorragenden Arbeit.
Europarl v8
Well done, we are proud of you!
Gut gemacht, wir sind stolz auf Sie!
Europarl v8
The Social Democrats have done remarkably well there.
Die Sozialdemokraten haben sich dort auffallend gut geschlagen.
Europarl v8
If you manage as much, your presidential term will have been a job well done.
Wenn Ihnen das gelingt, dann ist unter Ihrem Vorsitz Großes geleistet worden.
Europarl v8
In this regard we must thank the rapporteur, Mr Callanan, for a job well done.
Hier müssen wir dem Berichterstatter Herrn Callanan für die gute Arbeit danken.
Europarl v8

Related phrases

well well job well done well well well done well
well done have done well has done well you have done well
is well done very well done