Translation of "Donation for" in German
"
Donation
Campaign
for
100
Donors
"
Aktion
"
Spenden
100
Spender
gesucht
"
XLEnt v1
These
1,000
dollars
will
serve
as
a
Yankee's
donation
for
the
South.
Diese
1.000
Dollar
sind
eine
kleine
Spende
eines
Yankees
für
den
Süden.
OpenSubtitles v2018
I'm
prepared
to
make
a
very
large
donation
for
your
help
in
this
matter.
Ich
spende
eine
beachtliche
Summe
für
Ihre
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
That's
not
the
only
criteria
for
donation.
Das
ist
nicht
das
einzige
Kriterium
für
eine
Spende.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
wanted
to
give
you
this
donation
for
the
building
fund.
Also,
ich
wollte
Ihnen
diese
Spende
überreichen.
OpenSubtitles v2018
Dana
Miller's
family
got
a
healthy
donation
for
their
suit
against
virtanen.
Dana
Millers
Familie
bekam
eine
ziemlich
große
Spende
für
ihre
Klage
gegen
Virtanen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
you
looking
for
donation.
Oh,
Sie
wollen
eine
Spende.
OpenSubtitles v2018
There
is
a
special
purpose
for
the
missio
donation
bank
account
for
transfers
to
the
Rahel
project.
Darüber
existiert
ein
spezieller
Verwendungszweck
für
das
missio-Spendenkonto
bei
Überweisungen
für
das
Rahel-Projekt.
WikiMatrix v1
He'd
like
a
small
donation
for
the
church.
Er
bittet
um
eine
kleine
Spende
für
die
Kirche.
OpenSubtitles v2018
For
all
amounts
you
will
receive
a
donation
proof
for
the
tax
office
*
Für
alle
Beträge
erhalten
Sie
einen
Spendennachweis
für
den
steuerlichen
Abzug
*
CCAligned v1
We
accept
donation/sponsorship
requests
for
our
employee-inspired
grants
on
a
rolling
basis.
Wir
akzeptieren
laufend
Spenden-/Sponsoringanfragen
für
unsere
von
Mitarbeitern
inspirierten
Zuschüsse.
CCAligned v1
Usually
charity
and
development
organisations
deduct
15
-
20%
of
the
donation
amount
for
administrative
purposes.
Üblicherweise
ziehen
Entwicklungshilfeorganisationen
15
-
20
%
der
Spendeneingänge
für
die
Verwaltung
ab.
ParaCrawl v7.1
We
are
glad
about
every
single
donation
for
the
children
of
the
orphanage.
Wir
freuen
uns
über
jede
Spende
für
die
Kinder
des
Waisendorfes.
CCAligned v1
A
donation
for
the
musicians
will
be
requested.
Um
eine
Spende
für
die
Musiker
wird
gebeten.
CCAligned v1
We
appreciate
every
donation,
for
advertisements,
flyers,
Wir
freuen
uns
über
jede
Spende,
für
Anzeigen,
Flyer,
CCAligned v1
Can
I
make
a
donation
for
a
country
where
you
do
not
have
any
projects?
Kann
man
für
ein
Land
spenden,
in
dem
Tdh
keine
Projekte
betreibt?
CCAligned v1
We
thank
you
for
your
charitable
donation
and
for
promoting
the
campaigns.
Wir
danken
Ihnen
für
die
Zuwendung
und
für
die
Unterstützung
der
Kampagne.
CCAligned v1
Entry:
It
will
be
asked
for
a
donation
for
the
musicians.
Eintritt:
Es
wird
um
eine
Spende
für
die
Musiker
gebeten.
CCAligned v1
Support
us
with
a
longterm
donation
for
ours
projects!
Dann
unterstütze
uns
jetzt
mit
einer
Dauerspende
für
unsere
Projekte!
CCAligned v1
Entry:
It
will
be
asked
for
a
donation
for
the
artists.
Eintritt:
Es
wird
um
eine
Spende
für
die
Musikerinnen
gebeten.
CCAligned v1