Translation of "Dollop" in German
Yeah,
that
perfect
little
dollop
right
in
the
palm
of
your
hand.
Ja,
dieser
perfekte
kleine
Klecks,
direkt
in
die
Handfläche.
OpenSubtitles v2018
Come
on.
I
put
a
dollop
of
butter
in.
Komm
schon,
ich
habe
einen
Klumpen
Butter
reingetan.
OpenSubtitles v2018
That
was
my
plan
all
along...
you
sweet
dollop
of
spicy
goodness.
Das
war
von
Anfang
an
mein
Plan...
du
süsser
Klumpen
würziger
Tugend.
OpenSubtitles v2018
Serve
with
a
dollop
of
whipped
cream
and
will
be
the
delight
of
all.
Mit
einem
Klecks
Schlagsahne
servieren
Sie
und
wird
zur
Freude
aller.
ParaCrawl v7.1
So
it's
like
a
dollop
of
irony
on
top
of
an
ironic
twist.
Das
ist
wie
ein
Sahnehäubchen
Ironie
auf
einer
Ironischen
Wendung.
ParaCrawl v7.1
A
generous
dollop
of
butter
is
the
perfect
topping
for
kaya
toast.
Ein
großzügiger
Klecks
Butter
ist
das
perfekte
Topping
für
einen
Kaya
Toast.
ParaCrawl v7.1
The
Viennese
version,
the
Kapuziner,
receives
a
dollop
of
cream
on
top,
as
the
crowning
touch.
Die
Wiener
Variante,
der
Kapuziner,
bekommt
als
Krönung
noch
ein
Sahnehäubchen.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
add
a
fingertip-sized
dollop
of
mayonnaise
to
the
bowl.
Du
kannst
ebenso
einen
fingerspitzengrossen
Klecks
Mayonnaise
in
die
Schüssel
geben.
ParaCrawl v7.1