Translation of "Dogsled" in German

How about a snowmobile adventure or a dogsled tour?
Wie wäre es mit einem Abenteuer mit dem Schneemobil oder einer Tour mit dem Hundeschlitten?
ParaCrawl v7.1
How about a dogsled tour or snowmobile adventure in the forest?
Wie wäre es mit einer Tour mit dem Hundeschlitten oder einem Schneeskooter-Abenteuer im Wald?
ParaCrawl v7.1
To pursue her love of dogsled racing and breeding huskies, she moved to the Wrangell Mountains area of Alaska.
Ihrer Vorliebe für Schlittenhunderennen und Husky-Zucht wegen übersiedelte sie nach Alaska, wo sie sich nahe der Wrangell Mountains niederließ.
Wikipedia v1.0
She was, um conveniently volunteered to cover a dogsled race in Alaska.
Wie es der Zufall will, bot sie sich an, über ein Hundeschlittenrennen in Alaska zu berichten.
OpenSubtitles v2018
This is one of the most difficult dogsled races in Europe, where dogs and their mushers will once again race in Orlické hory .
Es handelt sich um eines der schwierigsten Hundeschlittenrennen Europas, bei dem sich die Hunde und Musher wieder im Adlergebirge an den Start begeben.
ParaCrawl v7.1
Take a once in a lifetime tour through an Alaskan forrest on a dogsled pulled by 16 strong Huskies.
Machen Sie eine einmalige Tour durch einen Wald von Alaska auf einem Hundeschlitten, der von 16 starken Huskies gezogen wird.
ParaCrawl v7.1
For over 35 years, Gadmen, the charming village set among rugged mountain scenery, has served as the venue for dogsled races.
Seit über 35 Jahren dient Gadmen, das einladende Dorf inmitten einer wilden Bergkulisse, als Austragungsort für die Schlittenhunderennen.
ParaCrawl v7.1
In this extreme arctic adventure, the competitors have to cover a total mileage of some 2,000 kilometres by car, ski, ski-doo, dogsled, hovercraft – and foot.
Bei diesem arktischen Extrem-Abenteuer legen die Teilnehmer innerhalb von zehn Tagen rund 2.000 Kilometer per Auto, Ski, Schneemobil, Hundeschlitten, Hovercraft und zu Fuß zurück.
ParaCrawl v7.1
Blackcomb, the new black male dog was telling me about the icy Canadian winter, about the dogsled race 'the Yukon Quest' and about his experience as a lead dog.
Blackcomb, der neue schwarze Rüde der schon viel erlebt hat, erzählte mir vom eisigen kanadischen Winter, vom Hundeschlittenrennen Yukon Quest und seinen Erfahrungen als Lead-Hund.
ParaCrawl v7.1