Translation of "Doffer" in German

3C is a partial view of a package transporting device 65 which serves as a doffer.
3C ist als Doffer eine Spulentransporteinrichtung 65 teilweise dargestellt.
EuroPat v2
A predetermined sliver weight necessitates a corresponding web thickness on the doffer.
Ein vorbestimmtes Bandgewicht erfordert eine entsprechende Vliesdicke auf dem Abnehmer.
EuroPat v2
The Rieter doffer is designed for maximum operational dependability.
Der Rieter Doffer ist entwickelt worden für maximale operative Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
With the speedy doffer, the machine achieves very good efficiency.
Mit dem schnellen Doffer erreicht die Maschine einen sehr guten Nutzeffekt.
ParaCrawl v7.1
In most cases the doffer will be driven by a separate motor.
In den meisten Fällen wird der Abnehmer von einem eigenen Motor angetrieben.
EuroPat v2
The doffer can also be driven by the main drive motor by way of a belt drive.
Der Abnehmer kann aber auch vom Hauptantriebsmotor über einen Riemenantrieb angetrieben sein.
EuroPat v2
The edge 9, for example, may extend below the axis of the doffer roller 36 .
Beispielsweise kann die Kante 9 unterhalb der Achse der Abnehmerwalze 36 verlaufen.
EuroPat v2
In many spinning mills, the automatic doffer is already standard equipment.
In vielen Spinnereien ist der automatische Doffer inzwischen Standard.
ParaCrawl v7.1
The F 39 is equipped with the fastest doffer on the market – ensuring a high level of productivity.
Der F 39 mit dem schnellsten Doffer im Markt sichert eine hohe Produktivität.
ParaCrawl v7.1
The calender part 13 and the can coiler 16 are driven by the doffer 11 via a mechanical connection 28.
Kalanderteil 13 und Kannenstock 16 werden über eine mechanische Verbindung 28 vom Abnehmer 11 her angetrieben.
EuroPat v2
The spool change is then carried out on the machine by several handling devices on the doffer.
Durch mehrere Handhabungseinrichtungen auf dem Doffer wird dann der Spulenwechsel an der Maschine durchgeführt.
EuroPat v2
Subsequent to this treatment, the fibers are taken over by a doffer roller and removed from the drum clothing.
Anschliessend an diese Behandlung werden die Fasern von einer Abnehmerwalze übernommen und aus der Trommelgarnitur herausgelöst.
EuroPat v2
The doffer subsequently transfers the finished spinning cop out of the centrifuge and into a special vacuum chamber.
Der Doffer überführt anschließend den fertigen Spinnkops aus der Zentrifuge in eine spezielle Saugkammer.
EuroPat v2