Translation of "Does they" in German

But that does not mean they were condemned to silence.
Doch sie waren deshalb nicht zum Schweigen verurteilt.
Europarl v8
For whoso does that, they will be the losers.
Und wer das tut - das sind die Verlierenden.
Tanzil v1
And whoever does righteousness - they are for themselves preparing,
Und diejenigen, die Gutes tun, bereiten sich selbst die Lagerstätte vor,
Tanzil v1
But, sir, excuse me, if somebody does find out they aren't living together,
Entschuldigen Sie, Sir, wenn jemand rausfindet, dass sie getrennt leben,
OpenSubtitles v2018
Well, if he does, they may see something.
Wenn er kommt, erleben sie etwas.
OpenSubtitles v2018
But if it does continue, they must.
Hält er aber an, dann müssen sie das tun.
OpenSubtitles v2018
I don't know if He does, but they must leave France or die.
Davon weiß ich nichts, aber sie werden vertrieben oder sterben.
OpenSubtitles v2018
If they does, I'll guarantee they'll never see nothin' again!
Wenn ja, werden sie nie wieder etwas sehen!
OpenSubtitles v2018
When this does not happen, they find it hard to understand why.
Sie haben kaum Verständnis dafür, wenn dies nicht der Fall ist.
TildeMODEL v2018
But that does not mean they are safe.
Das bedeutet aber nicht, dass sie ungefährlich sind.
TildeMODEL v2018
If this does occur, they must be destroyed with your LAW HEAT round.
In dem Fall zerstört sie durch euer Panzerabwehr-HEA T-Geschoss.
OpenSubtitles v2018
Does that mean they know about Pierce's animals?
Bedeutet das, dass sie über die Tiere von Pierce Bescheid wissen?
OpenSubtitles v2018
Everyone does what they want.
Jeder tut nur, was ihm beliebt.
OpenSubtitles v2018
It does mean they like you.
Das bedeutet, dass sie dich mögen.
OpenSubtitles v2018
Does that mean they know we're here?
Bedeutet das, dass sie wissen, wo wir sind?
OpenSubtitles v2018