Translation of "Does not specify" in German
The
Treaty
of
Lisbon
does
not
specify
the
duties
of
the
permanent
president.
Im
Vertrag
von
Lissabon
sind
die
Pflichten
des
ständigen
Präsidenten
nicht
aufgeführt.
Europarl v8
This
Standard
does
not
specify
a
single
method
for
assessing
hedge
effectiveness.
Dieser
Standard
schreibt
keine
bestimmte
Methode
zur
Beurteilung
der
Wirksamkeit
einer
Sicherungsbeziehung
vor.
DGT v2019
The
proposal
does
not
specify
the
conditions
for
admitting
third-country
nationals.
Der
Vorschlag
stellt
nicht
die
Bedingungen
für
die
Zulassung
von
Drittstaatsangehörigen.
Europarl v8
This
TSI
does
not
specify
any
additional
requirements
to
existing
national
and
European
rules
related
to
minimum
rules
on
ergonomics
and
health
protection
of
an
interface
between
these
Telematics
applications
and
users.
Die
Verwendung
solcher
Meldungen
und
Datenelemente
muss
Bestandteil
einer
vertraglichen
Vereinbarung
sein.
DGT v2019
The
analysis
does
not
specify
how
the
maximum
risk
premium
is
to
be
determined.
Die
Analyse
enthält
keine
Ausführungen
dazu,
wie
die
maximale
Risikoprämie
definiert
ist.
DGT v2019
It
does
not
specify
in
detail
the
conditions
for
making
such
advances.
Die
Bedingungen
für
solche
Vorschüsse
werden
darin
nicht
näher
festgelegt.
DGT v2019
He
does
not
have
to
specify
the
reasons
for
contesting
the
claim.
Eine
Begründung,
weshalb
er
die
Forderung
bestreitet,
muss
nicht
geliefert
werden.
TildeMODEL v2018
The
standard
does
not
specify
that
particular
types
of
packaging
materials
must
be
used.
Die
Norm
schreibt
nicht
vor,
welche
Verpackungsmaterialien
zu
verwenden
sind.
TildeMODEL v2018
This
Article
does
not
specify
what
happens
in
such
cases.
Die
Vorgehensweise
in
solchen
Fällen
wird
in
diesem
Artikel
nicht
geregelt.
TildeMODEL v2018
If
the
user
does
not
specify
fields
these
standard
formats
are
used
by
the
system.
Legt
der
Benutzer
keine
Felder
fest,
verwendet
das
System
diese
Standardformate.
EUbookshop v2
Commission
Regulation
642/2004
does
not
specify
any
levels
of
required
response
rate.
Die
Verordnung
642/2004
legt
keine
Mindestantwortquote
fest.
EUbookshop v2
The
legislation
in
force
does
not
specify
the
method
of
issue
or
the
languages
concerned.
Die
geltende
Gesetzgebung
enthält
keine
weiteren
Vorgaben
betreffend
das
Ausstellungsverfahren
und
die
Sprachfassungen.
EUbookshop v2
Actually,
Senator,
the
Constitution
does
not
specify
a
number.
Nun,
Senator,
die
Verfassung
verweist
auf
keine
genaue
Anzahl.
OpenSubtitles v2018