Translation of "Does not involve" in German
The
compromise
proposal
does
not,
therefore,
involve
any
radical
intervention
in
the
architecture
of
the
European
funds.
Der
Kompromissvorschlag
beinhaltet
daher
keine
radikalen
Eingriffe
in
die
Architektur
der
europäischen
Fonds.
Europarl v8
I
hope
that
his
assurance
does
not
involve
any
conditions
or
loopholes.
Ich
hoffe,
diese
Zusicherung
ist
ohne
Bedingungen
und
Hintertüren
erfolgt.
Europarl v8
It
therefore
does
not
involve
resources
from
the
European
structural
funds.
Es
kommt
also
nicht
aus
dem
europäischen
Strukturfonds.
Europarl v8
The
ENP
does
not
merely
involve
the
activities
of
governments
and
national
politicians.
Die
ENP
umfasst
nicht
bloß
die
Aktivitäten
von
Regierungen
und
nationalen
Politikern.
Europarl v8
Unfortunately,
this
independence
does
not
involve
freedom.
Bedauerlicherweise
ist
dies
eine
Unabhängigkeit
ohne
Freiheit.
Europarl v8
Humanitarian
aid,
however,
does
not
involve
political
interference.
Humanitäre
Hilfe
bedeutet
allerdings
keine
politische
Einmischung.
Europarl v8
Unlike
coregulation,
self-regulation
does
not
involve
a
legislative
act.
Anders
als
die
Koregulierung
erfordert
die
Selbstregulierung
keinen
Rechtsakt.
TildeMODEL v2018
The
least
costly
is
option
D
as
it
does
not
involve
any
new
action.
Am
kostengünstigsten
ist
die
Alternative
D,
da
sie
keine
neuen
Maßnahmen
erfordert.
TildeMODEL v2018
On
the
other
hand,
this
procedure
does
not
involve
the
citizens
adequately.
Andererseits
werden
an
diesem
Verfahren
die
Bürger
nicht
angemessen
beteiligt.
TildeMODEL v2018
It
does
not
sufficiently
involve
the
social
partners
and
other
civil
society
organisations.
Außerdem
bezieht
sie
die
Sozialpartner
und
andere
Organisationen
der
Zivilgesellschaft
nicht
ausreichend
ein.
TildeMODEL v2018
This
measure
does
not
involve
any
additional
Union
expenditure.
Die
Maßnahme
zieht
keine
zusätzlichen
Ausgaben
der
Union
nach
sich.
TildeMODEL v2018