Translation of "Do more of what" in German

She could do with more of what Cindy's got.

Sie sollte etwas mehr von Cindy haben.

OpenSubtitles v2018

Do more of what makes you happy.

Mach mehr von dem, was dich glücklich macht.

ParaCrawl v7.1

Online tools help you do more of what you do best… print.

Online-Werkzeuge helfen Ihnen bei dem, was Sie am besten machen... drucken.

ParaCrawl v7.1

We believe that you should do much more of what is really good for you.

Man sollte mehr von dem tun, was einem wirklich gut tut.

ParaCrawl v7.1

I just go back and do more of what I used to do, more Rock'n'Roll, you know?

Ich werde mehr das machen, was ich früher gemacht habe, mehr Rock'n'Roll.

ParaCrawl v7.1

My group is not at present overly concerned about whether the figure is to be 1, 3 or 4 decibels, but we should like to make it clear that we want positively to force the tyre industry to act and do more of what is required of them in this area.

Meiner Fraktion geht es heute nicht so sehr um die Frage, ob es 3, 4 oder 1 Dezibel sind, sondern wir möchten klarmachen, dass wir einen positiven Handlungszwang auf die Reifenindustrie ausüben wollen, dass sie hier mehr tun müssen.

Europarl v8

And to me, and probably a lot of you, a better life would mean being able to do more of what we think of as meaningful, whether that be spending more time with your family and friends, travel to an exotic place, or just getting money to buy that cool new device or a pair of new sneakers.

Für mich und wahrscheinlich viele würde ein besseres Leben heißen, mehr von dem zu tun, was wir für bedeutsam halten, ob das heißt, mehr Zeit mit Familie und Freunden zu verbringen, exotische Orte zu bereisen, oder Geld zu haben, um sich ein cooles neues Gerät oder neue Turnschuhe zu kaufen.

TED2020 v1

If anything, they just wanted to be able to do more of what they were doing already and to build on their own capabilities.

Wenn überhaupt wollten sie mehr aus dem machen, was bereits taten und auf ihre eigenen Fähigkeiten aufbauen.

TED2013 v1.1

So one is that, of course, as we all might expect, many small businesses in the U.S. and all over the world still need money to grow and to do more of what they want to do or they might need money during a hard month.

Eines war, wie wir vielleicht schon vermutet haben, dass viele kleine Unternehmen in den USA und auch überall auf der Welt noch immer Geld für Wachstum und weitere Verwirklichung ihrer Absichten brauchen, oder aber sie benötigen Geld während eines harten Monats.

TED2013 v1.1

Just open Health Mate, find your favorite activity, adjust intensity, and set goals to motivate you to do more of what you love.

Öffnen Sie die Health Mate App, finden Sie die entsprechende Aktivität, passen Sie die Intensität an und legen Sie Ziele fest, die Sie zu noch mehr Ihrer Lieblingsbewegungen motivieren.

ParaCrawl v7.1

This may sound simple – “do more of what is working and less of what is not” – but it runs contrary to human nature.

Dies hört sich im Grunde einfach an – „arbeiten Sie mehr mit dem, was funktioniert und weniger mit dem, was nicht funktioniert” – geht jedoch wider die menschliche Natur.

ParaCrawl v7.1

Today, Camelbak – as the world's leading maker of hydration solutions – delivers better hydration so you can do more of what you love.

Heute liefert Camelbak – als weltweit führender Hersteller von Trinklösungen – eine bessere Hydratation, damit Sie mehr von dem tun können, was Sie lieben.

ParaCrawl v7.1

This is why the integration of all capabilities of state-of-the-art cameras which now do more and more of what centralized equipment used to be responsible for is a priority for us.

Aus diesem Grund ist die Integration aller Funktionen hochmoderner Kameras, die mittlerweile die Aufgaben zentralisierter Ausrüstungen selbstständig übernehmen, eine Priorität für uns.

ParaCrawl v7.1

Remember, Meetup helps people to do more of what they want to do in life by connecting them together in communities of shared interest.

Denk immer daran, Meetup hilft Leuten, mehr von dem zu tun was sie im Leben machen möchten, indem Meetup sie in Gemeinschaften mit gemeinsamen Interessen zusammenbringt.

ParaCrawl v7.1

So, what they're going to do is continue more of what they've done which is they're going to print money or they're going to go to highly negative interest rates and all of this is going to devalue the Dollar, the Euro if it still exists, the Swiss Franc, all of these national banks that are following these Keynesian or semi, quasi-Keynesian monetary policies are going to keep devaluing their currency which means that gold is going to be the only currency that's still going to be in short supply.

Was sie also tun werden, ist so weitermachen wie bisher, was bedeutet, dass sie mehr Geld drucken oder zu hoch-negativen Zinssätzen übergehen werden, und all dies wird den Dollar abwerten, den Euro, wenn er dann noch existiert, den Schweizer Franken, und all diese Nationalbanken, die der Finanzpolitik nach Keynes oder in Quasi-Anlehnung an Keynes folgen, werden ihre Währungen immer weiter abwerten, was bedeutet, dass Gold die einzige Währung sein wird, an der immer noch ein Mangel herrscht.

ParaCrawl v7.1

You can use these to understand how your employees feel about their contribution to the team, to guide them towards what they could do more of, and explain what they could back away from.

In diesen Meetings können Sie nachvollziehen, wie einzelne Mitarbeiter ihren Beitrag zum Team verstehen, sie zu Bereichen hinleiten, die noch ausbaufähig sind, und erklären, wovon der Mitarbeiter etwas Abstand nehmen kann.

ParaCrawl v7.1

Overseeing our product hardware, system software, integrations, voice control, and user experience, this band of designers and engineers collaborates to tackle diverse technical challenges and help our listeners do more of what they love.

Zur Betreuung unserer Produkt-Hardware, System-Software, der Integrationen, der Voice Control/Sprachsteuerung und der Kundenerfahrung arbeitet diese Gruppe von Designern und Ingenieuren zusammen, um die unterschiedlichen technischen Herausforderungen anzugehen und unseren Kunden zu helfen, mehr von dem zu machen, was ihnen Spaß macht.

ParaCrawl v7.1

And it will free us to do more of what we came here to do.

Und es wir uns dazu befreien, auf dass wir mehr dessen tun können, wozu wir hierher auf diese Welt kamen.

ParaCrawl v7.1

Automate administrative tasks like notifications and file conversions, so creative teams can do more of what they do best.

Automatisieren Sie administrative Aufgaben wie Benachrichtigungen und Dateikonvertierungen, damit kreative Teams mehr Zeit mit ihren eigentlichen Aufgaben verbringen können.

ParaCrawl v7.1

I also commit myself and my staff to trying to move forward, to doing more of the same and to doing more of what I am asked to do.

Gemeinsam mit meinen Mitarbeitern bin ich fest entschlossen voranzugehen, so weiter zu machen und noch mehr zu tun.

Europarl v8

"And," God says, "my servant continues to get nearer to me, by doing more of what I've asked them to do" -- extra credit, we might call it -- "until I love him or love her.

Und Gott sagt: "Mein Diener fährt fort sich mir zu nähern, indem er von dem macht, worum ich ihn gebeten habe", wir könnten das als extra Bonus bezeichnen, "bis ich ihn oder sie liebe.

TED2013 v1.1

"And," God says, "my servant continues to get nearer to me, by doing more of what I've asked them to do" -- extra credit, we might call it --

Und Gott sagt: "Mein Diener fährt fort sich mir zu nähern, indem er von dem macht, worum ich ihn gebeten habe", wir könnten das als extra Bonus bezeichnen,

QED v2.0a

Dare I even say, very little egos, when it comes to story line and who is doing more of what when.

Darf ich sogar sagen, die Egos sind sehr klein, wenn es um die Handlung geht und wer wann mehr was macht.

ParaCrawl v7.1