Translation of "Do it over" in German
You
were
able
to
deliver
documents,
were
able
to
do
it
over
networks.
Wir
konnten
Dokumente
liefern,
konnten
Arbeiten
über
Nacht
durchführen.
TED2013 v1.1
Yes,
certainly
you
can
do
it
over
here.
Ja,
natürlich
kann
man
es
auch
hier
machen.
TED2020 v1
Do
I
have
to
do
it
over
again?
Muss
ich
es
von
neuem
machen?
Tatoeba v2021-03-10
If
you're
going
to
wonder,
let's
go
and
do
it
over
a
steak.
Wenn
du
grübeln
willst,
lass
es
uns
über
einem
Steak
tun.
OpenSubtitles v2018
Mike,
all
I'm
asking
you
to
do
is
think
it
over.
Mike,
ich
bitte
Sie
nur,
es
sich
zu
überlegen.
OpenSubtitles v2018
But
if
you
want
me
to,
I'll
do
it
all
over
again.
Aber
wenn
Sie
wollen,
dann
mache
ich
es
noch
einmal.
OpenSubtitles v2018
If
things
don't
work
out
right,
we'll
do
it
all
over
again
next
year.
Und
wenn's
uns
nicht
gefällt,
machen
wir
das
alles
nächstes
Jahr
wieder.
OpenSubtitles v2018
If
you
asked
him,
could
he
do
it
all
over
again?
Aber
würde
er
sich
wieder
dafür
entscheiden?
OpenSubtitles v2018
We
all
do
it
all
over
the
hospital.
Wir
alle
tun
es,
im
ganzen
Krankenhaus.
OpenSubtitles v2018
If
I
don't
do
it,
they'll
take
over
the
company.
Wenn
ich
es
nicht
tue,
werden
sie
die
Firma
übernehmen.
OpenSubtitles v2018
If
I
had
to
do
it
over...
Könnte
ich
es
noch
mal
machen...
OpenSubtitles v2018
I
wish
I
could
do
it
all
over
again,
completely
different.
Ich
wünschte,
ich
könnte
alles
noch
einmal
ganz
anders
machen.
OpenSubtitles v2018
If
I
had
to
do
it
over,
I
would
have
warned
them
all.
Wenn
ich
mich
noch
mal
entscheiden
könnte,
hätte
ich
sie
alle
gewarnt.
OpenSubtitles v2018
And
I
would
do
it
all
over
again.
Und
ich
würde
es
wieder
tun.
OpenSubtitles v2018
But
I
do
wanna
play
it
over
and
over
and
over.
Aber
ich
will
sie
abspielen,
immer
und
immer
wieder.
OpenSubtitles v2018
And
now
I
have
to
do
it
all
over
again.
Und
jetzt
muss
ich
all
das
nochmal
tun.
OpenSubtitles v2018
So,
what's
gonna
make
them
be
able
to
do
it
over
you
guys?
Und
wie
können
sie
es
eher
schaffen?
OpenSubtitles v2018