Translation of "Dmt" in German

Dimethyl terephthalate (DMT) is an organic compound with the formula C6H4(CO2CH3)2.
Dimethylterephthalat (DMT) ist eine organische Verbindung.
Wikipedia v1.0
It was shaking and had diarrhea, or somebody maybe gave it DMT.
Es zitterte und hatte Durchfall, oder vielleicht gab ihm einer DMT.
OpenSubtitles v2018
In this connection, larger amounts of DMT distillation residue can be provided for smaller amounts of plasticizers.
Hierbei können größere Mengen von DMT-Destillationsrückstand für kleinere Mengen von Weichmachern vorgesehen werden.
EuroPat v2
The DMT produced therefore contains corresponding quantities of the isomers DMI and DMO.
Daher enthält das hergestellte DMT entsprechende Mengen der Isomeren DMI und DMO.
EuroPat v2
Furthermore, the solid from the methanol workup contains predominantly DMT.
Ferner enthält der Feststoff aus der Methanolaufarbeitung vorwiegend DMT.
EuroPat v2
Dimethyl terephthalate (DMT) is produced on a large scale in numerous plants around the world.
Dimethylterephthalat (DMT) wird großtechnisch in zahlreichen Anlagen weltweit hergestellt.
EuroPat v2
The crude DMT can be purified by further distillation and/or crystallization.
Das rohe DMT kann durch weitere Destillation und/oder Kristallisation gereinigt werden.
EuroPat v2
The higher temperature is, however, at the cost of the DMT yield.
Die höhere Temperatur geht allerdings auf Kosten der Ausbeute an DMT.
EuroPat v2
Oligomers and DMEDT can be transesterified in a transesterification equilibrium with methanol to give DMT.
Oligomere und DMEDT lassen sich in einem Umesterungsgleichgewicht mit Methanol zu DMT umestern.
EuroPat v2
DMT also focused on emissions from the quenching tower.
Dann konzentrierte sich die DMT auf die Emissionen des Löschturms.
EUbookshop v2
The measurements carried out by DMT at German coking plants showed that there were BaP emissions:
Die von der DMT an deutschen Kokereien vorgenommenen Messungen ergaben folgende BaP-Emissionen:
EUbookshop v2
The DMT distillation residue swells in the presence of water, but is insoluble therein.
Der DMT-Destillationsrückstand quillt mit Wasser, ist jedoch unlöslich in demselben.
EuroPat v2
In the optical transfer channel, DMT is used for direct modulation of a light source LD.
Beim optischen Übertragungskanal wird DMT zur direkten Modulation einer Lichtquelle LD genutzt.
EuroPat v2
Polyesters are obtained by reacting polyhydric alcohols with DMT.
Durch Umsetzung mehrfunktioneller Alkohole mit DMT werden Polyester gewonnen.
EuroPat v2