Translation of "Dkms" in German

You can obtain further information on DKMS Americas’ website
Weitere Informationen finden Sie auf der Website der DKMS Americas.
CCAligned v1

Furthermore, the STAUFERLÖWEN are committed to the Animal Welfare Association and the DKMS.
Ferner engagieren sich die STAUFERLÖWEN für den Tierschutzbund und die DKMS.
CCAligned v1

Yes, I would like to receive regular information about DKMS via email.
Ja, ich möchte regelmäßig Informationen rund um die DKMS per E-Mail erhalten.
CCAligned v1

The DKMS organizes classification actions so mentioned with the assistance of private initiatives and enterprises.
Die DKMS organisiert mit der Hilfe privater Initiativen und Unternehmen so genannte Typisierungsaktionen.
ParaCrawl v7.1

The proceeds from this activity also went to the benefit of DKMS LIFE.
Der Erlös der Aktion kommt ebenfalls der DKMS LIFE zugute.
ParaCrawl v7.1

We will beat leukaemia – that is the long-term goal of DKMS.
Wir besiegen Blutkrebs – das ist das langfristige Ziel der DKMS.
ParaCrawl v7.1

With your membership contribution you support at the same time also the DKMS,
Mit Ihrem Mitgliedschaftsbeitrag unterstützen Sie gleichzeitig auch die DKMS,
ParaCrawl v7.1

At the DKMS Life Science Lab liquid handling robots are used for typing.
Im DKMS Life Science Lab werden Liquid-Handler-Roboter zur Typisierung eingesetzt.
ParaCrawl v7.1

Dell today officially unveiled its new Linux-project called Dynamic Kernel Module Support (DKMS).
Dell hat heute offiziell sein neues Linux-Projekt namens Dynamic Kernel Module Support (DKMS).
ParaCrawl v7.1

The Wacken Foundation and the DKMS have been cooperating since 2014 for the good cause.
Die Wacken Foundation und die DKMS kooperieren schon seit 2014 für die gute Sache.
CCAligned v1

DKMS is a German non-profit organization thats main purpose is to support bone marrow donations.
Die DKMS ist eine deutsche gemeinnützige Organisation,deren Haupttätigkeitsfeld die Unterstützung von Knochenmarkspenden ist.
ParaCrawl v7.1

Since then the DKMS for the further quantitative development of the file is dependent on donations.
Seitdem ist die DKMS für den weiteren quantitativen Ausbau der Datei auf Spenden angewiesen.
ParaCrawl v7.1

In four groups, employees took a cheek swab sample themselves using the registration sets from DKMS.
In vier Gruppen entnahmen die Mitarbeiter mit den Registrierungssets der DKMS selbstständig einen Wangen-schleimhautabstrich.
ParaCrawl v7.1

The DKMS always tried to guarantee the classifications economically and in high quality.
Die DKMS hat immer versucht, die Typisierungen kostengünstig und in hoher Qualität zu garantieren.
ParaCrawl v7.1

In close cooperation with the DKMS (German Bone Marrow Donor Center), which he supports since 2013, Luca published the charity song "Only One You" in November 2014, which he wrote and produced himself.
In enger Zusammenarbeit mit der DKMS (Deutsche Knochenmarkspenderdatei), welche er seit 2013 unterstützt, veröffentlichte Luca im November 2014 den Charity Song „Only One You“, welchen er selbst geschrieben und produziert hat.
Wikipedia v1.0

However, if external drivers / kernel modules are required, they can be integrated via the DKMS framework (Dynamic Kernel Module Support).
Wenn doch externe Treiber oder Kernelmodule benötigt werden, können diese über Dynamic Kernel Module Support (DKMS) eingebunden werden.
ParaCrawl v7.1