Translation of "Dka" in German

In type 1 diabetes mellitus studies, DKA was reported with common frequency.
In Typ-1-Diabetes-mellitus-Studien wurde DKA häufig berichtet.
ELRC_2682 v1
In type 1 diabetes mellitus studies with dapagliflozin, DKA was reported with common frequency.
In Studien zu Typ-1-Diabetes mellitus mit Dapagliflozin wurde eine DKA häufig berichtet.
ELRC_2682 v1
The DKA-ZE series from GTM is available in a number of gradations as well as the tried-and-tested 6-wire design.
Lieferbar ist die Serie DKA-ZE von GTM in diversen Lastabstufungen und bewährter 6-Leiter-Ausführung.
ParaCrawl v7.1
If left untreated, patients with DKA often require expensive emergency medical care.
Bei fehlender Behandlung sind Patienten mit DKA oft auf teure medizinische Notfallversorgung angewiesen.
ParaCrawl v7.1
The transducer of the DKA-ZE series is aligned to exactly these force ratios.
Auf genau dieses Kräfteverhältnis sind die Kraftaufnehmer der Serie DKA-ZE ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
It is not known if DKA is more likely to occur with higher doses of canagliflozin.
Ob eine DKA mit größerer Wahrscheinlichkeit bei höheren Dosen von Dapagliflozin auftritt, ist nicht bekannt.
ELRC_2682 v1
It is not known if DKA is more likely to occur with higher doses of ertugliflozin.
Ob eine DKA mit größerer Wahrscheinlichkeit bei höheren Dosen von Ertugliflozin auftritt, ist nicht bekannt.
ELRC_2682 v1
It is not known if DKA is more likely to occur with higher doses of dapagliflozin.
Ob eine DKA mit größerer Wahrscheinlichkeit bei höheren Dosen von Dapagliflozin auftritt, ist nicht bekannt.
ELRC_2682 v1
A safety warning on DKA was issued by the FDA for this therapeutic class in the same month.
Die FDA erließ im selben Monat eine Sicherheitswarnung für DKA bei dieser therapeutischen Klasse.
ELRC_2682 v1
In patients where DKA is suspected or diagnosed, dapagliflozin treatment should be stopped immediately.
Bei Patienten mit Verdacht auf oder diagnostizierter DKA sollte die Behandlung mit Dapagliflozin sofort abgesetzt werden.
ELRC_2682 v1
It is not known if DKA is more likely to occur with higher doses of empagliflozin.
Ob eine DKA mit größerer Wahrscheinlichkeit bei höheren Dosen von Empagliflozin auftritt, ist nicht bekannt.
ELRC_2682 v1
Patients in all three registries also exhibited common risk factors for DKA diagnosis:
Patienten in allen drei Registern wiesen auch gleiche Risikofaktoren für die Diagnose von DKA auf:
ParaCrawl v7.1
In general a distinction is made between the laboratory size AHV-S for sheets and the big discontinuous laminating lines DKA.
Generell unterschieden wird zwischen der Laborgröße AHV-S for Sheets und den großen diskontinuierlichen Kaschieranlagen DKA.
ParaCrawl v7.1
Restarting SGLT2 inhibitor treatment in patients with previous DKA while on SGLT2 inhibitor treatment is not recommended, unless another clear precipitating factor is identified and resolved.
Die Wiederaufnahme der Behandlung mit einem SGLT-2-Inhibitor wird bei Patienten nicht empfohlen, die unter der Behandlung mit einem SGLT-2-Inhibitor zuvor eine DKA entwickelt hatten, es sei denn, es wurde ein anderer eindeutiger auslösender Faktor ermittelt und beseitigt.
ELRC_2682 v1
In patients where DKA is suspected or diagnosed, treatment with canagliflozin should be discontinued immediately.
Bei Patienten, bei denen ein Verdacht auf eine DKA besteht oder eine DKA diagnostiziert wurde, ist die Behandlung mit Dapagliflozin sofort abzusetzen.
ELRC_2682 v1
Rare cases of diabetic ketoacidosis (DKA), including life-threatening cases, have been reported in clinical trials and post-marketing in patients treated with SGLT2 inhibitors, including empagliflozin.
Seltene Fälle von diabetischer Ketoazidose (DKA), einschließlich lebensbedrohlicher Fälle, wurden in klinischen Studien und nach Markteinführung bei Patienten berichtet, die eine Behandlung mit SGLT-2-Inhibitoren einschließlich Empagliflozin erhielten.
ELRC_2682 v1
Rare cases of diabetic ketoacidosis (DKA), including life-threatening and fatal cases, have been reported in patients treated with sodium-glucose co-transporter 2 (SGLT2) inhibitors, including dapagliflozin.
Seltene Fälle von diabetischer Ketoazidose (DKA), einschließlich lebensbedrohlicher und tödlicher Fälle, wurden bei Patienten berichtet, die eine Behandlung mit Inhibitoren des Natrium-Glucose-Cotransporters 2 (SGLT-2) einschließlich Dapagliflozin erhielten.
ELRC_2682 v1
The educational materials are aimed at providing guidance on how to manage risk of diabetic ketoacidosis (DKA) in patients with type 1 diabetes.
Die Schulungsmaterialien sollen eine Anleitung zum Umgang mit dem Risiko einer diabetischen Ketoazidose (DKA) bei Patienten mit Typ-1-Diabetes geben.
ELRC_2682 v1