Translation of "Diverticula" in German
Approximately
15-25%
of
patients
suffering
from
diverticula
experience
an
inflammation.
Etwa
15
-
25%
der
Patienten
mit
Divertikeln
erkranken
an
einer
Divertikulitis.
ParaCrawl v7.1
Diverticula
can
develop
in
other
bowel
segments
as
well.
Divertikel
können
auch
in
allen
anderen
Darmabschnitten
vorkommen.
ParaCrawl v7.1
Find
out
more
about
the
methods
of
treatment
for
diverticula...
Erfahren
Sie
mehr
über
Therapiemöglichkeiten
bei
Divertikeln...
ParaCrawl v7.1
Diverticula
which
do
not
cause
any
symptoms
do
not
require
treatment.
Divertikel,
die
keine
Beschwerden
verursachen,
müssen
nicht
behandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
10%
of
all
cases
the
diverticula
can
become
inflamed.
In
10
%
der
Fälle
können
sich
die
Divertikel
entzünden.
ParaCrawl v7.1
Inflammation
of
the
diverticula
(small
bulging
pouches
that
can
form
in
your
digestive
system).
Entzündung
der
Divertikel
(kleine
ausgebeulte
Taschen,
die
sich
in
Ihrem
Verdauungstrakt
bilden
können).
TildeMODEL v2018
However,
overall
prognosis
in
dogs
with
vesicourachal
diverticula
is
good
after
treatment.
Jedoch,
allgemeine
Prognose
bei
Hunden
mit
vesicourachal
Divertikel
ist
gut
nach
der
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
If
the
one
or
more
diverticula
inflame
and
infect
the
condition
is
called
diverticulitis.
Kommt
es
zur
Entzündung
eines
oder
mehrerer
Divertikel,
so
spricht
man
von
einer
Divertikulitis.
ParaCrawl v7.1
Polyps
or
diverticula
are
usually
remedied
with
surgery.
Nach
der
Entfernung
von
Polypen
oder
Divertikeln
ist
die
Erkrankung
mit
der
Operation
normalerweise
behoben.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
diagnosis
of
diverticula
and
their
localization
an
endoscopy
can
also
rule
out
other
bowel
disorders.
Neben
dem
Nachweis
von
Divertikeln
und
deren
Ausdehnung
können
bei
einer
Darmspiegelung
weitere
Dickdarmerkrankungen
ausgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
course
of
treatment
will
ultimately
depend
on
the
underlying
cause
of
vesicourachal
diverticula.
Der
Verlauf
der
Behandlung
wird
letztlich
von
der
zugrunde
liegenden
Ursache
vesicourachal
Divertikel
ab.
ParaCrawl v7.1
They
range
from
stenoses,
atresias,
duplications,
fistulas,
diverticula
to
abnormal
rotations.
Sie
reichen
von
Stenosen,
Atresien,
Duplikationen,
Fisteln,
Divertikel
bis
zu
abnormalen
Rotationen.
ParaCrawl v7.1
Diverticula
in
his
esophagus
and
the
daily
need
to
self-introduce
a
probe
and
flush
his
stomach
forced
him
to
give
up
his
profession.
Divertikel
in
der
Speiseröhre
und
die
Notwendigkeit,
sich
täglich
selbst
eine
Sonde
einzuführen
und
den
Magen
zu
spülen,
zwangen
ihn
zur
Aufgabe
seiner
beruflichen
Tätigkeit.
WikiMatrix v1
Diverticulitis
refers
to
inflammation
of
one
or
more
diverticula,
which
are
pouch-like
pockets
that
develop
in
the
colon,
or
large
intestine.
Divertikulitis
bezeichnet
eine
Entzündung
von
einem
oder
mehreren
Divertikeln,
was
Taschen
sind,
die
sich
im
Kolon
oder
Dickdarm
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
In
most
patients,
hydronephrosis
occurs
when
fluid
builds
up
in
the
kidney,
causing
progressive
distention
of
the
renal
pelvis
(the
funnel-like
dilated
proximal
part
of
the
ureter
in
the
kidney)
and
diverticula
(out
pouching,
with
atrophy
of
the
kidney
secondary
to
obstruction).
Bei
den
meisten
Patienten,
Hydronephrose
tritt
auf,
wenn
Fluid
baut
sich
in
der
Niere,
verursacht
progressive
Ausdehnung
des
Nierenbeckens
(das
trichterförmige
dilatierten
proximalen
Teil
des
Harnleiters
in
der
Niere)
und
Divertikel
(Sie
pouching,
mit
Atrophie
der
Niere
sekundäre
Obstruktion).
ParaCrawl v7.1
Others
experience
bleeding,
constipation,
diarrhea,
flatulence,
pain,
or
diverticulitis
(that's
when
the
pouches
-
or
diverticula
-
that
form
in
the
walls
of
the
colon
get
inflamed).
Bei
anderen
stellen
sich
Blutungen,
Verstopfung,
Durchfall,
Blähungen,
Schmerzen
oder
Divertikulitis
ein
(d.h.
eine
Entzündung
der
Ausstülpungen
–
oder
Divertikel
–
in
den
Darmwänden).
ParaCrawl v7.1
Diverticulosis
(the
presence
of
pea-sized
diverticula,
or
pockets,
in
the
lining
of
the
bowel)
is
common
and
quite
harmless.
Divertikulose
(das
Auftreten
von
erbsengroßen
Divertikeln,
oder
Ausstülpungen,
in
der
Darmschleimhaut)
ist
häufig
und
relativ
harmlos.
ParaCrawl v7.1
If
the
diverticula
are
infected
and
inflamed,
they
may
cause
fever,
belly
pain
and
blood
and
pus
in
the
stool.
Wenn
sich
die
Divertikel
infizieren
und
entzünden,
können
sie
Fieber,
Bauchschmerzen
und
Blut
und
Eiter
im
Stuhl
verursachen.
ParaCrawl v7.1