Translation of "Distinct area" in German
Dorsally,
this
stripe
is
bordered
by
a
distinct
pale
area.
Dieser
Streifen
ist
nach
oben
durch
einen
blassen
Bereich
begrenzt.
Wikipedia v1.0
Although
they
are
two
distinct
area...
Obwohl
es
sind
zwei
getrennte
Bereiche,
für
die
Brus...
ParaCrawl v7.1
Today
this
historically
distinct
area
has
been
largely
desertified.
Heute
ist
dieses
geschichtsträchtige
Gebiet
weitgehend
zur
Wüste
geworden.
ParaCrawl v7.1
Most
types
also
are,
in
dependence
on
its
spread-area,
distinct
migratory
birds.
Die
meisten
Arten
sind
ja
auch,
in
Abhängigkeit
von
ihrem
Verbreitungsgebiet,
ausgesprochene
Zugvögel.
ParaCrawl v7.1
Simplipal
is
a
distinct
tiger's
protected
area.
Simplipal
ist
ein
ausgesprochenes
Tigerschutzgebiet.
ParaCrawl v7.1
On
October
3,
the
tropical
wave
developed
a
distinct
area
of
deep
convection,
and
began
to
drift
eastward
to
the
south
of
Mexico.
Oktober
entwickelte
die
tropische
Welle
ein
abgeschottetes
Gebiet
mit
starker
Konvektion
und
begann
in
östlicher
Richtung
auf
den
Süden
Mexikos
zuzudriften.
Wikipedia v1.0
Leaders
must
be
given
training
on
issues
related
to
gender
balance
and
gender
equality
in
research,
which
is
a
distinct
area
of
expertise.
Führungskräfte
müssen
in
Fragen
des
Geschlechtergleichgewichts
und
der
Gleichstellung
der
Geschlechter
in
der
Forschung
geschult
werden,
denn
letztere
ist
ein
Fachbereich
für
sich.
TildeMODEL v2018
Leaders
must
be
given
training
on
issues
related
to
gender
equality
in
research,
which
is
a
distinct
area
of
expertise.
Führungskräfte
müssen
in
Fragen
der
Gleichstellung
der
Geschlechter
in
der
Forschung
geschult
werden,
die
ein
Fachbereich
für
sich
ist.
TildeMODEL v2018
He
shall
be
lodged
in
the
areas
provided
for
the
officers
or,
if
this
is
impossible,
in
a
living
area
distinct
from
that
provided
for
the
crew.
Dieser
nimmt
seine
Mahlzeiten
in
der
Offiziersmesse
ein
und
wird
in
Örtlichkeiten
untergebracht,
die
für
Offiziere
vorgesehen
sind
oder,
falls
das
unmöglich
ist,
in
einem
von
den
Mannschaftsräumen
getrennten
bewohnbaren
Raum.
EUbookshop v2
The
advantage
of
video
encoding
is
that
it
is
a
distinct
area
of
operations
in
which
the
tasks
can
be
performed
by
many
different
people
with
regard
to
education,
status
as
offenders
and
also
to
disability.
Vorzug
der
Videocodierung
ist,
dass
es
sich
um
einen
abgegrenzten
Bereich
handelt,
der
von
ver
schiedensten
Personen
ausgeübt
werden
kann,
unabhängig
von
ihrer
Ausbildung,
ihrem
Status
als
Gefangene
oder
ihrer
Behinderung.
EUbookshop v2
Similarly,
the
new
information
technologies,
are
viewed
in
various
job
areas
as
instruments
which
may
sometimes
increase,
but
sometimes
reduce,
the
employment-creation
potential,
and
it
was
felt
necessary
to
specify
this
as
an
entirely
distinct
job
area.
Ebenso
erschien
es
notwendig,
die
neuen
Informationstechnologien
als
eigenständiges
Gebiet
zu
nennen,
obgleich
sie
auf
den
anderen
Gebieten
als
Instrumente
verstanden
werden,
die
das
Potential
zur
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
entweder
vergrößern
oder
verringern
können.
EUbookshop v2
Their
meals
shall
be
served
in
the
officer's
messroom
and
they
shall
be
accommodated
in
the
areas
provided
for
the
officers
or,
if
this
ís
impossible,
in
a
living
area
distinct
from
that
provided
for
the
crew.
Diese
nehmen
ihre
Mahlzeiten
in
der
Offiziersmesse
ein
und
sind
in
den
Offiziersräumen
oder,
wenn
dies
nicht
möglich
ist,
in
einem
bewohnbaren
Raum
getrennt
von
den
Minnschaftsräumen
untergebracht.
EUbookshop v2
A
distinct
small
area
with
beautiful
nature
–
the
Soosaare
bog
is
in
Alam-Pedja,
only
3
kilometres
from
the
north-western
boundary
of
the
protected
area.
Ein
deutlich
kleines
Gebiet
mit
wunderschöner
Natur
–
Das
Soosaare
Moor
ist
in
Alam-Pedja,
nur
3
Kilometer
von
der
nordwestlichen
Grenze
des
geschützten
Gebietes.
ParaCrawl v7.1
Two
of
the
mitochondrial
lineages
occur
only
in
sympatry
with
other
lineages,
i.e.
do
not
have
a
distinct
distribution
area.
Zwei
der
mitochondrialen
Linien
kommen
nur
sympatrisch
mit
anderen
Linien
vor,
haben
also
kein
ihnen
eigenes
Verbreitungsgebiet.
ParaCrawl v7.1
Primarily,
it
is
about
the
Royal
Air
Force,
a
distinct
area
is
used
by
the
American
Air
Museum,
where
a
Wall
segment
is
located.
Vornehmlich
geht
es
hier
um
die
Royal
Air
Force,
ein
eigener
Bereich
wird
aber
von
dem
American
Air
Museum
genutzt,
in
dem
sich
ein
Mauersegment
befindet.
ParaCrawl v7.1
If
you
haven't
noticed,
the
craps
table
has
identical
layouts
on
both
ends
of
the
table
with
a
distinct
middle
area,
which
holds
what
are
known
as
the
centre
bets,
or
proposition
bets.
Wenn
Sie
nicht
beachtet
haben,
hat
die
crapstabelle
identische
Layouts
an
beiden
Enden
der
Tabelle
mit
einem
eindeutigen
mittleren
Bereich,
der
hält,
was
bekannt,
während
die
Mitte
wettet,
oder
Angelegenheit
wettet.
ParaCrawl v7.1