Translation of "Dissolution test" in German
Dissolution
of
a
test
portion
in
a
mixture
of
appropriate
acids
and
fuming
with
perchloric
acid.
Die
Probe
wird
in
einem
Gemisch
geeigneter
Säuren
gelöst
und
mit
Perchlorsäure
abgeraucht.
EUbookshop v2
Dissolution
of
the
test
portion
by
a
suitable
acid
and
partial
neutralization
of
the
acid
by
sodium
hydrogen
carbonate.
Die
Probe
wird
in
einer
geeigneten
Säuremischung
gelöst
und
der
Säureüberschuß
mit
Natriumhydrogenkarbonat
größtenteils
neutralisiert.
EUbookshop v2
Dissolution
of
a
test
portion
in
an
appropriate
mixture
of
acids
and
destruction
of
the
carbides
by
oxidation.
Die
Probe
wird
in
einem
Säuregemisch
gelöst,
und
die
Karbide
werden
durch
Oxydation
zersetzt.
EUbookshop v2
Dissolution
of
a
test
portion
in
dilute
nitric
acid
in
the
presence
of
bromine,
or
in
dilute
nitric
acid
and
concentrated
hydrochloric
acid
in
the
presence
of
bromine
(with
the
aid
of
an
appropriate
device
to
prevent
sulphur
losses).
Die
Probe
wird
in
verdünnter
Salpetersäure
in
Anwesenheit
von
Brom
oder
in
verdünnter
Salpetersäure
und
konzentrierter
Salzsäure
in
Anwesenheit
von
Brom
(mit
Hilfe
einer
geeigneten
Vorrichtung
zur
Vermeidung
von
Schwefelverlusten)
gelöst.
EUbookshop v2