Translation of "Dismanteling" in German
The
bataillon
was
involved
in
the
dismanteling
of
the
Berlin
Wall
in
1990.
Das
Bataillon
war
1990
am
Abbau
der
Berliner
Mauer
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
Although
the
left
and
Islamic
forces
signed
a
ceasefire
earlier
this
year
under
heavy
pressure
by
Egypt
and
the
Abbas-government,
they
claim
that
a
veritable
solution
of
the
conflict
must
take
place
within
the
political
framework
of
the
historic
revindications
of
the
Palestian
national
liberation
movement,
above
all
the
right
of
return
for
the
Palestinian
refugees,
Jerusalem
as
capital
and
the
dismanteling
of
all
settlements.
Obgleich
die
linken
und
islamischen
Kräfte
einen
Waffenstillstand
im
Frühjahr
dieses
Jahres
unter
starkem
Druck
von
Ägypten
und
der
Abbas-Regierung
unterzeichnet
haben,
fordern
sie
noch
immer,
dass
eine
echte
Lösung
dieses
Konflikts
innerhalb
der
politischen
Rahmenbedingungen
der
historischen
Forderungen
der
palästinensischen
nationalen
Befreiungsbewegung
stattfinden
muss,
von
denen
die
wichtigsten
das
Recht
auf
Rückkehr
der
palästinensischen
Flüchtlinge,
Jerusalem
als
Hauptstadt
und
der
Abbau
aller
Siedlungen
sind.
ParaCrawl v7.1