Translation of "Disfavoring" in German
Academic
experts
tend
to
run
in
herds,
favoring
or
disfavoring
certain
schools
of
thought.
Akademische
Experten
neigen,
in
die
Herden
zu
laufen
und
bevorzugen
oder
missbilligen
bestimmte
Denkschulen.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
this
would
have
had
to
precipitate
from
the
reaction
solution
and,
in
line
with
the
law
of
mass
action,
shift
the
equilibrium
further
to
the
side
disfavoring
monocyclohexylurea.
Dieser
hätte
demnach
aus
der
Reaktionslösung
ausfallen
und
entsprechend
dem
Mass-wirkungsgesetz
das
Gleichge
wicht
weiter
zu
Ungunsten
des
Monocyclohexylharnstoffes
verschieben
müssen.
EuroPat v2
In
the
event
that
an
ambiguity
or
question
of
intent
or
interpretation
arises,
in
any
judicial
proceeding
or
otherwise,
the
terms
of
this
Agreement
shall
be
construed
as
having
been
drafted
jointly
by
the
parties,
and
no
presumption
or
burden
of
proof
shall
arise
favoring
or
disfavoring
any
party
by
virtue
of
the
authorship
of
any
provisions
of
this
Agreement.
Im
Falle
einer
Unklarheit
oder
Frage
zum
Inhalt
oder
zur
Auslegung
im
Zusammenhang
mit
einem
Gerichtsverfahren
oder
in
einer
anderen
Weise
gelten
die
Bestimmungen
dieser
Vereinbarung
so,
als
wären
sie
gemeinsam
von
den
Parteien
verfasst
worden,
und
die
Urheberschaft
jeder
Bestimmung
dieser
Vereinbarung
darf
nicht
zu
Vermutungen
oder
Beweislast
zu
Gunsten
oder
Ungunsten
einer
der
Parteien
führen.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
that
an
ambiguity
or
question
of
intent
or
interpretation
arises,
in
any
judicial
proceeding
or
otherwise,
the
terms
of
this
Agreement
will
be
construed
as
having
been
drafted
jointly
by
the
parties,
and
no
presumption
or
burden
of
proof
will
arise
favoring
or
disfavoring
any
party
by
virtue
of
the
authorship
of
any
provisions
of
this
Agreement.
Ist
der
Zweck
oder
die
Auslegung
von
Bestimmungen
dieser
Vereinbarung
im
Zusammenhang
mit
einem
Gerichtsverfahren
oder
anderweitig
unklar
oder
fraglich,
so
gelten
die
Bestimmungen
so,
als
wären
sie
gemeinsam
von
den
Parteien
verfasst
worden,
und
die
Urheberschaft
der
Bestimmung
dieser
Vereinbarung
darf
zu
keiner
Vermutung
oder
Beweislast
zu
Gunsten
oder
Ungunsten
einer
der
Parteien
führen.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
attitude
that
governs
an
entire
community
favoring
a
certain
segment
of
the
community
while
disfavoring
others.
Dieses
ist
eine
Haltung,
die
eine
gesamte
Gemeinschaft
regelt,
die
ein
bestimmtes
Segment
der
Gemeinschaft
beim
Mißbilligen
andere
bevorzugt.
ParaCrawl v7.1