Translation of "Dirt accumulation" in German
Problems
with
dirt
accumulation
did
not
arise.
Probleme
mit
Verschmutzungen
traten
nicht
auf.
EUbookshop v2
The
upstand
is
closed
at
the
rear
to
prevent
dirt
accumulation.
Die
Aufkantung
ist
rückseitig
geschlossen,
um
Schmutzansammlungen
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Dirt
accumulation
through
fat
or
oil
thus
belongs
to
the
past.
Verschmutzungen
durch
Fett
oder
Öl
gehören
damit
der
Vergangenheit
an.
ParaCrawl v7.1
The
workpiece
holding
units
30
can
also
be
significantly
better
protected
against
such
dirt
accumulation.
Die
Werkstückhalteeinheiten
30
lassen
sich
auch
deutlich
besser
gegen
derartige
Verschmutzung
schützen.
EuroPat v2
Preferably,
the
reception
device
is
located
in
a
housing
protected
against
dirt
accumulation.
Vorzugsweise
ist
die
Empfangseinrichtung
in
einem
gegen
Verschmutzung
schützenden
Gehäuse
angeordnet.
EuroPat v2
Furthermore,
a
threaded
hole
such
as
this
is
susceptible
to
dirt
accumulation.
Desweiteren
ist
eine
derartige
Gewindebohrung
anfällig
gegenüber
Verschmutzungen.
EuroPat v2
The
radome
protects
the
array
against
moisture
and
dirt
accumulation.
Das
Radom
schützt
das
Array
gegen
Feuchtigkeit
und
Verschmutzung.
ParaCrawl v7.1
The
exceedingly
moveable
energy
chain
offers
not
only
protection
against
dirt
accumulation.
Die
äußerst
bewegliche
Energiekette
bietet
nicht
nur
Schutz
vor
Verschmutzung.
ParaCrawl v7.1
Temporary
conductive
dirt
accumulation,
such
as
condensation,
is
possible.
Eine
vorübergehende
leitfähige
Verschmutzung,
wie
beispielsweise
durch
Kondensation,
kann
jedoch
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
dirt
accumulation,
apply
a
1:2
to
1:10
solution
to
the
rinsed
areas.
Je
nach
Verschmutzung
1:2
bis
1:10
auf
die
vorgenässten
Flächen
auftragen.
ParaCrawl v7.1
Robust
frame
with
sloping
chassis
reduce
dirt
accumulation
and
facilitate
the
cleaning
of
the
machine.
Robuster
Rahmen
mit
schrägem
Fahrkasten
vermindern
Schmutzansammlungen
und
erleichtern
die
Reinigung
der
Maschine.
ParaCrawl v7.1
The
tank
202
can
also
be
removed
for
cleaning
it
from
dirt
accumulation.
Somit
kann
die
Wanne
202
ausgezogen
werden,
um
sie
von
Schmutzansammlungen
zu
befreien.
EuroPat v2
Degree
of
Protection
Potential
dirt
accumulation
of
a
disconnected
connector
in
a
certain
environment.
Der
Verschmutzungsgrad
bezeichnet
die
mögliche
Verschmutzung
eines
offenen,
ungesteckten
Steckverbinders
in
einer
bestimmten
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
dirt
accumulation,
apply
a
1:4
to
1:10
solution
to
the
whole
of
the
rinsed
rim
(avoid
running).
Je
nach
Verschmutzung
1:4
bis
1:10
auf
die
vorgenässte
Felge
flächendeckend
(Läufer
vermeiden)
auftragen.
ParaCrawl v7.1