Translation of "Dioxanone" in German

Resorbable polyesters in the sense of the invention are homopolymers or copolymers based on lactide (L-lactide, D-lactide, DL-lactide, meso-lactide), glycolide, epsilon-caprolactone, dioxanone, trimethylene carbonate, delta-valerolactone, gamma-butyrolactone, and similar polymerisable heterocycles.
Resorbierbare Polyester im Sinne der Erfindung sind Homopolymere oder Copolymere auf der Basis von Lactid (L-Lactid, D-Lactid, DL-Lactid, meso-Lactid), Glycolid, epsilon-Caprolacton, Dioxanon, Trimethylencarbonat, delta-Valerolacton, gamma-Butyrolacton, und ähnlichen polymerisierbaren Heterozyklen.
EuroPat v2
The process according to claim 1, wherein the resorbable polyester comprises one or more units derived from a lactide glycolide, trimethylene carbonate, epsilon-caprolactone, gamma-butyrolactone, dioxanone, deltavalerolactone and/or similar polymerisable heterocycles and/or polyethylene glycols;
Resorbierbarer Polyester, gereinigt nach dem Verfahren gemäß mindestens einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der resorbierbare Polyester eine oder mehrere Einheiten enthält, abgeleitet von Lactid (L-Lactid, D-Lactid, DL-Lactid, meso-Lactid), Glycolid, Trimethylencarbonat, epsilon-Caprolacton, gamma-Butyrolacton, Dioxanon, delta-Valerolacton und/oder ähnlichen polymerisierbaren Heterozyklen und/oder Polyethylenglycolen.
EuroPat v2
Resorbable polyesters purified in this way preferably contain one or more units derived from lactide (L-lactide, D-lactide, DL-lactide, meso-lactide), glycolide, trimethylene carbonate, epsilon-caprolactone, gamma-butyrolactone, dioxanone, delta-valerolactone and/or similar polymerisable heterocycles and/or polyethylene glycols.
Derartig gereinigte resorbierbare Polyester enthalten bevorzugt eine oder mehrere Einheiten, abgeleitet von Lactid (L-Lactid, D-Lactid, DL-Lactid, meso-Lactid), Glycolid, Trimethylencarbonat, epsilon-Caprolacton, gamma-Butyrolacton, Dioxanon, delta-Valerolacton und / oder ähnlichen polymerisierbaren Heterozyklen und/oder Polyethylenglycolen.
EuroPat v2
The polymer can be selected from the group consisting of a chitosan, a fibrin, a collagen, a caprolactone, a lactide, a glycolide, a dioxanone, a polyurethane, a polyimide, a polyamide, a polyester, a polymethyl methacrylate, a polyacrylate, a Teflon, a copolymer of at least two thereof or a mixture of at least two thereof.
Das Polymer kann ausgewählt sein aus der Gruppe bestehend aus einem Chitosan, einem Fibrin, einem Collagen, einem Caprolacton, einem Lactid, einem Glycolid, einem Dioxanon, einem Polyurethan, einem Polyimid, einem Polyamid, einem Polyester, einem Polymethylmethacrylat, einem Polyacrylat, einem Teflon, einem Copolymer aus mindestens zwei hieraus oder einer Mischung aus mindestens zwei hiervon.
EuroPat v2