Translation of "Dimethylarginine" in German
Asymmetric
Dimethylarginine
(ADMA)
is
an
inhibitor
of
the
nitrogen
monoxide
(NO)
production
thereby
counteracting
endothelial
vasodilatation.
Asymmetrisches
Dimethylarginin
(ADMA)
ist
ein
Gegenspieler
der
Stickstoffmonoxid
(NO)-Produktion
und
wirkt
so
der
endothelabhängigen
Vasodilatation
entgegen.
ParaCrawl v7.1
Other
chromatographic
separation
methods
are
based
on
capillary
electrophoresis
with
fluorescence
detection
(see,
for
example,
Causse
E,
Siri
N,
Arnal
J
F,
Bayle
C,
Malatray
P,
Valdiguie
P
et
al.
Determination
of
asymmetrical
dimethylarginine
by
capillary
electrophoresis-laser-induced
fluorescence.
Weitere
chromatographische
Trennverfahren
beruhen
aufKapillarelektrophorese
mit
Fluoreszenzdetektion
(siehe
z.
B.
Causse
E,
Siri
N,
Arnal
JF,
Bayle
C,
Malatray
P,
Valdiguie
P
et
al.
Determination
of
asymmetrical
dimethylarginine
by
capillary
electrophoresis-laserinduced
fluorescence.
EuroPat v2
In
a
first
step,
the
sample
(blood
plasma,
urine
or
cell
culture
medium)
is
mixed
with
a
solution
of
the
isotope-marked
internal
standards
13
C
6
-arginine
(commercially
available)
and
D
6
-ADMA
(produced
according
to
Martens-Lobenhoffer
J,
Krug
O,
Bode-Boger
SM
(2004)
Determination
of
arginine
and
asymmetric
dimethylarginine
(ADMA)
in
human
plasma
by
liquid
chromatography/mass
spectrometry
with
the
isotope
dilution
technique.
Als
erster
Schritt
wird
die
Probe
(Blutplasma,
Urin
oder
Zellkulturmedium)
mit
einer
Lösung
der
isotopenmarkierten
internen
Standards
13
C
6
-Arginin
(käuflich)
und
D
6
-ADMA
(hergestellt
nach
Martens-Lobenhoffer
J,
Krug
O,
Bode-Boger
SM
(2004)
Determination
of
arginine
and
asymmetric
dimethylarginine
(ADMA)
in
human
plasma
by
liquid
chromatography/mass
spectrometry
with
the
isotope
dilution
technique.
EuroPat v2
The
reason
is
that
our
need
for
L-arginine
increases
greatly
with
age
since
the
endogenous
rival
asymmetric
dimethylarginine,
a
cause
of
mortality
with
dangerous
effects,
increases
by
a
factor
of
4.
Grund:
Im
Alter
steigt
der
Bedarf
an
L-Arginin
stark
an,
da
der
endogene
Gegenspieler,
das
asymmetrische
Dimethylarginin
(ADMA),
ein
Sterblichkeitsfaktor
mit
gefährlichen
Effekten
um
den
Faktor
4
ansteigt.
ParaCrawl v7.1
Asymmetric
dimethylarginine
(ADMA)
is
an
endogenous
inhibitor
of
NO
synthesis,
an
enzyme
that
catalyses
the
production
of
nitric
oxide
from
the
amino
acid
arginine.
Asymmetrisches
Dimethylarginin
(ADMA)
ist
ein
endogener
Inhibitor,
der
im
Körper
selektiv
die
Stickoxid-(NO)-Synthase
hemmt.
ParaCrawl v7.1