Translation of "Dimensional test" in German
Calibration
and
repair
services
of
electronic,
mechanical,
and
dimensional
measuring
and
test
equipment.
Kalibrierung
und
Reparatur
von
elektronischen,
mechanischen
und
dimensionalen
Mess-
und
Prüfgeräte.
ParaCrawl v7.1
First
we
figured
out
the
basics,
and
built
a
bare-bones
three-dimensional
FPS
to
test
our
algorithms
and
train
the
network.
Zunächst
haben
wir
uns
mit
den
Grundlagen
beschäftigt
und
einen
einfachen,
dreidimensionalen
Ego-Shooter
entwickelt,
um
unsere
Algorithmen
zu
testen
und
das
Netzwerk
darauf
auszurichten.
ParaCrawl v7.1
Deformation
1:
mm
To
test
dimensional
stability
in
the
sense
of
the
invention,
rectangular
test
specimens
of
the
hardened
dental
impression
material
from
components
A
and
B
with
dimensions
of
40×12.5×5
mm
and
a
Shore
A
hardness
of
52
(immediately
after
complete
setting)
were
fastened
by
one
end
to
a
slide
so
that
one
half,
20×12.5,×5
mm,
extends
unsupported
beyond
the
slide,
and
is
exposed
to
the
gravitational
force
of
its
own
weight.
Zur
Prüfung
der
Formstabilität
im
Sinne
der
Erfindung
wurden
quaderförmige
Prüfkörper
des
ausgehärteten
Dentalabformmaterials
aus
Komponente
A
und
B
mit
einer
Abmessung
von
40
x
12,5
x
5
mm
und
einer
Shore
A-Härte
von
52
(unmittelbar
nach
Abbindeende)
auf
einem
Objektträger
einseitig
befestigt,
so
dass
eine
Hälfte,
also
20
x
12,5
x
5
mm,
ungestützt
über
dem
Objektträger
hinausragt
und
der
Schwerkraft
seines
Eigengewichtes
ausgesetzt
ist.
EuroPat v2
Therefore,
it
is
no
more
possible
to
prepare
a
storable
dental
impression
material
than
it
is
to
produce
test
specimens
to
test
dimensional
stability.
Die
Herstellung
eines
lagerfähigen
Dentalabformmaterials
ist
daher
nicht
möglich
ebenso
wenig
wie
die
Erstellung
von
Prüfkörpern
zur
Untersuchung
der
Formstabilität.
EuroPat v2
It
is
no
more
possible
to
prepare
a
storable
dental
impression
material
with
this
material
than
it
is
to
produce
test
specimens
to
test
dimensional
stability.
Eine
Herstellung
eines
lagerfähigen
Dentalabformmaterials
war
mit
diesem
Material
ebenso
wenig
möglich
wie
die
Erstellung
von
Prüfkörpern
zur
Untersuchung
der
Formstabilität.
EuroPat v2
Furthermore,
we
has
strict
inspection
and
test
system
before
shipping
including
dimensional
inspection,
strength
test,
tensile
test,
hardness
test,
hydrostatic
test
etc.
Außerdem
haben
wir
strenges
Inspektions-
und
Testsystem,
bevor
wir
einschließlich
Maßinspektion,
Festigkeitsprüfung,
Zugversuch,
Härtetest,
hydrostatischen
Test
etc.
versenden.
ParaCrawl v7.1
A
three-dimensional
pore-scale
model
to
simulate
individual
aggregates,
a
three-dimensional
continuum-scale
model
to
simulate
experiments
in
soil
mesocosms
and
a
one-dimensional
model
to
test
upscaling
concepts
to
be
used
in
simulations
for
whole
landscapes.
Ein
dreidimensionales
porenskaliges
Modell
wird
zur
Simulation
einzelner
Aggregate
verwendet,
ein
ebenfalls
dreidimensionales
kontinuumskaliges
Modell
zur
Simulation
von
Experimenten
in
Boden-Mesokosmen
und
ein
drittes,
eindimensionales
Modell
zum
Testen
von
Upscaling-Konzepten,
die
später
Eingang
in
Simulationen
für
ganze
Landschaften
finden
sollen.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
however,
industrial
computer
tomography
offers
three-dimensional
insights
into
test
parts
and
thus
facilitates
the
analysis
of
internal
structures,
dimensional
measurements
or
set-point
comparisons
to
CAD
data.
Vor
allem
aber
die
industrielle
Computertomografie
bietet
dreidimensionale
Einblicke
in
Prüfteile
und
erleichtert
damit
die
Analyse
von
inneren
Strukturen,
dimensionale
Messungen
oder
Soll-Ist-Vergleiche
zu
CAD-Daten.
ParaCrawl v7.1