Translation of "Diller" in German
I
see
that
Mr
Diller,
Parliamentary
State
Secretary
in
the
Federal
Ministry
of
Finance,
is
with
us.
Ich
sehe
Herrn
Kollegen
Diller,
den
parlamentarischen
Staatssekretär
im
Bundesfinanzministerium.
Europarl v8
You
want
me
'round
the
clock
babysitting'
Phyllis
Diller?
Ich
soll
rund
um
die
Uhr
diese
Phyllis
Diller
babysitten?
OpenSubtitles v2018
Well,
there's
an
access
road
above
the
river
basin
near
Diller
Canyon.
Am
Flussbecken
in
der
Nähe
des
Diller
Canyon
gibt
es
eine
Zugangsstraße.
OpenSubtitles v2018
But
the
whole
time
we'd
be
doing
it
I'd
be
thinking
of
Phyllis
Diller.
Aber
während
wir
es
tun
würden...
würde
ich
an
Phyllis
Diller
denken.
OpenSubtitles v2018
It's
an
experimental
barbiturate
made
by
Diller
Pharmaceuticals.
Es
ist
ein
Versuchsbarbiturat,
hergestellt
vom
Diller
Pharmakonzern.
OpenSubtitles v2018
How
did
you
make
the
connection
between
Goldberg
and
Diller
Pharmaceuticals?
Wie
haben
Sie
die
Verbindung
zwischen
Goldberg
und
dem
Diller
Pharmakonzern
hergestellt?
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
speak
with
Father
Stuart
Diller,
please.
Ich
würde
bitte
gern
mit
Vater
Stuart
Diller
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Peters
lived
in
Akron,
Diller
in
Los
Angeles,
wills
in
cambridge.
Peters
lebte
in
Akron,
Diller
in
Los
Angeles,
Wills
in
Cambridge.
OpenSubtitles v2018
Johannes
Diller
a
member
of
VddM
as
well
as
the
IAPN.
Johannes
Diller
ist
Mitglied
im
VddM
und
in
der
IAPN.
ParaCrawl v7.1
Ten
months
ago...
a
man
named
Barry
Diller
called
me
from
Los
Angeles.
Vor
zehn
Monaten...
rief
mich
ein
Mann
namens
Barry
Diller
aus
Los
Angeles
an.
OpenSubtitles v2018
Right
now,
Father
Diller
is
being
sent
to
St.
Mark's
Hospital
in
nearby
Santa
Monica.
Im
Augenblick
wird
Vater
Diller
ins
St.
Mark's
Hospital
ins
benachbarte
Santa
Monica
gebracht.
OpenSubtitles v2018
Well,
there
was
this
footnote
in
Goldberg's
dossier
about
some
research
work
that
he'd
done
for
Diller.
Es
gab
diese
Fußnote
in
Goldbergs
Akte
über
irgendwelche
Forschungsarbeiten,
die
er
für
Diller
tätigte.
OpenSubtitles v2018
The
exceptional
design
by
the
architectural
office,
Diller
Scofidio
+
Renfro,
emphasizes
the
dual
purpose
of
the
building.
Das
aussergewöhnliche
Design
des
Architekturbüros
Diller
Scofidio
+
Renfro
betont
die
duale
Verwendung
des
Gebäudes.
ParaCrawl v7.1
For
some
of
his
publications
he
used
the
pen
names
Walter
Emil
Diller,
Hans
Hesse
and
Bram
Stocker.
Bei
einigen
Publikationen
verwendete
er
die
Pseudonyme
Walter
Emil
Diller,
Hans
Hesse
und
Bram
Stocker.
ParaCrawl v7.1
At
the
time,
Diller
said,
“They
had
no
idea
what
I
was.
Zur
Zeit,
Diller
sagte,
“Sie
hatten
keine
Ahnung,
was
ich.
ParaCrawl v7.1
During
the
years
1982
to
2004
Stefan
Diller
incorporated
all
of
the
important
frescos
from
the
San
Francesco.
Stefan
Diller
nahm
während
der
Jahre
1982
bis
1999
alle
wichtigen
Fresken
in
San
Francesco
auf.
ParaCrawl v7.1