Translation of "Diffusa" in German
Gli
Artisti
-
Ospitalità
Diffusa
also
includes
a
terrace.
Das
Gli
Artisti
-
Ospitalità
Diffusa
verfügt
über
eine
Terrasse.
ParaCrawl v7.1
The
eggs
of
Pomacea
diffusa
are
more
pinkish
in
colour.
Die
Eier
von
Pomacea
diffusa
haben
eher
eine
helle
Farbe.
ParaCrawl v7.1
Various
species
and
varieties
of
Turnera
diffusa
were
tested
with
respect
to
their
PDE-V
activities.
Verschiedene
Species
und
Varietäten
von
Turnera
diffusa
wurden
hinsichtlich
Ihrer
PDE-V
Aktivität
geprüft.
EuroPat v2
Gli
Artisti
-
Ospitalità
Diffusa
is
located
in
Agerola
and
offers
apartments.
Das
Gli
Artisti
-
Ospitalità
Diffusa
befindet
sich
in
Agerola
und
bietet
Apartments.
ParaCrawl v7.1
This
shell
is
more
globose
(rounder)
than
the
Pomacea
diffusa
shell.
Die
Schneckenhäuser
sind
kugelförmiger
(runder)
als
die
der
Pomacea
diffusa
Häuser.
ParaCrawl v7.1
Apartments
Ospitalità
Diffusa
can
organize
a
shuttle
service
to
the
airport,
located
115
km
away.
Das
Apartments
Ospitalità
Diffusa
kann
einen
Shuttleservice
zum
115
km
entfernten
Flughafen
arrangieren.
ParaCrawl v7.1
These
are
names
of
a
allegedly
yellow
flowering
Lophophora
diffusa.
Das
sind
Namen
für
eine
angeblich
gelb
blühende
Lophophora
diffusa.
ParaCrawl v7.1
For
more
information,
please
visit
the
webpage
of
Lessertia
diffusa
.
Für
weitere
Informationen,
besuchen
Sie
bitte
die
Homepage
zu
Lessertia
diffusa
.
ParaCrawl v7.1
Customers
who
bought
Lessertia
diffusa
also
purchased
Kunden,
die
Lessertia
diffusa
gekauft
haben,
haben
auch
folgende
Produkte
gekauft:
ParaCrawl v7.1
Located
34
km
from
Naples,
Il
Ciliegio
Ospitalità
Diffusa
offers
accommodation
in
Agerola.
Das
Il
Ciliegio
Ospitalità
Diffusa
begrüßt
Sie
in
Agerola,
34
von
Neapel
entfernt.
ParaCrawl v7.1
These
invasive
plants
include
the
diffuse
knapweed
(Centaurea
diffusa)
and
reed
canary
grass
(Phalaris
arundinacea).
Invasive
Arten
sind
z.
B.
die
Sparrige
Flockenblume
(Centaurea
diffusa)
und
das
Rohrglanzgras
(Phalaris
arundinacea).
WikiMatrix v1
Damiana
(Binomial
name
Turnera
diffusa)
is
a
member
of
the
the
family
Passifloraceae
native
to
southwestern
Texas,
Central
America,
Mexico,
South
America
and
the
Caribbean.
Damiana
(wissenschaftlicher
Name
Turnera
diffusa)
ist
ein
Mitglied
der
Familie
Passifloraceae,
das
im
südwestlichen
Texas,
Mittelamerika,
Mexiko,
Südamerika
und
der
Karibik
heimisch
ist.
ParaCrawl v7.1
Tested
Anti-Estro
is
also
formulated
with
the
testosterone
activators
Turnera
diffusa
(supplying
acacetin)
and
Trigonella
foenum-graecum
(supplying
Diosgenin).
Tested
Anti-Estro
ist
auch
mit
den
Testosteron
Aktivatoren
Turnera
diffusa
(Versorgung
Acacetin)
und
Trigonella
foenumgraecum
(Versorgung
Diosgenin)
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
The
full
ambivalence
of
the
fabbrica
diffusa
in
the
mode
of
modulation,
its
mechanisms
of
appropriation
and
its
potential
for
resistance,
also
allows
us
to
understand
the
sites
of
knowledge
production
not
only
as
sites
of
the
commodification
of
knowledge
and
the
exploitation
of
the
subjectivity
of
all
the
actors,
but
also
and
especially
as
sites
of
new
forms
of
conflict.
Die
volle
Ambivalenz
der
fabbrica
diffusa
im
Modus
der
Modulation,
ihre
Vereinnahmungsmechanismen
ebenso
wie
ihre
Widerstandspotenziale,
lässt
auch
die
Orte
der
Wissensproduktion
nicht
nur
als
Orte
der
Kommodifizierung
des
Wissens
und
der
Ausbeutung
der
Subjektivität
aller
AkteurInnen,
sondern
auch
und
vor
allem
als
Orte
neuer
Formen
des
Konflikts
verstehen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
factory
of
knowledge
becomes
diffuse,
a
"fabbrica
diffusa"
transgressing
the
fordist
borders
of
space
and
time,
of
schools
and
universities
as
exclusive
institutions
of
knowledge
production.
Zugleich
wird
die
Fabrik
des
Wissens
diffus,
durchbricht
als
"fabbrica
diffusa"
die
fordistischen
Grenzen
von
Raum
und
Zeit,
von
Schulen
und
Universitäten
als
ausschließlichen
Institutionen
der
Wissensproduktion.
ParaCrawl v7.1
Casa
Marinella
Ospitalità
Diffusa
offers
accommodation
in
Agerola,
34
km
from
Naples
and
14
km
from
Sorrento.
Die
Casa
Marinella
Ospitalità
Diffusa
erwartet
Sie
in
Agerola
nur
34
km
von
Neapel
und
14
km
von
Sorrent
entfernt.
ParaCrawl v7.1
When
the
calcium
concentration
of
the
water
is
too
low,
the
shell
detoriates
and
holes
appear
(Pomacea
diffusa).
Wenn
die
Kalziumkonzentration
im
Wasser
zu
niedrig
ist,
löst
sich
das
Haus
auf
und
Löcher
treten
auf
(Pomacea
diffusa).
ParaCrawl v7.1
Friuli
Venezia
Giulia
is
even
more
beautiful
by
bicycle:
to
provide
cycle
tourists
with
custom-made
services
and
activities,
the
BiCi
Diffusa
project
was
created,
an
initiative
that
combines
products
and
activities
devoted
to
bicycle
lovers
with
a
stay
at
the
alberghi
diffusi
(multi-building
hotels)
of
the
region,
the
ideal
facilities
for
a
holiday
in
total
freedom
but
with
all
the
services
a
cycle
tourist
needs.
Friaul
Julisch
Venetien
ist
noch
schöner,
wenn
man
es
auf
zwei
Rädern
erlebt:
um
Fahrradtouristen
maßgeschneiderte
Serviceleistungen
und
Aktivitäten
zu
liefern,
entstand
das
Projekt
BiCi
Diffusa,
mit
Produkten
und
Aktivitäten
für
Fahrradfreunde,
die
in
einem
der
Hoteldörfer
der
Region
wohnen
möchten,
die
ideal
für
einen
Urlaub
in
Freiheit
sind,
aber
mit
allen
Serviceleistungen,
die
ein
Fahrradtourist
braucht.
ParaCrawl v7.1
In
this
"factory"—similar
to
the
political
context
of
fabbrica
diffusa,
which
was
conceptually
created
at
the
beginning
of
the
1970s
by
the
Italian
operaists—time
and
space
of
its
subjects
diffuse.
In
dieser
"Fabrik"
werden
–
ähnlich
wie
in
den
politischen
Kontexten
der
fabbrica
diffusa,
die
Anfang
der
1970er
in
den
operaistischen
Begriffsschmieden
Italiens
konzeptuell
gefasst
wird
–
Zeit
und
Raum
ihrer
Subjekte
diffus.
ParaCrawl v7.1
Traditionally,
the
dried
leaves
of
Turnera
diffusa
and
its
varieties
have
been
consumed
in
the
form
of
dry
plant
powder,
teas
or
tonics
for
enhancing
the
sex
drive.
Traditionell
werden
die
getrockneten
Laubblätter
der
Turnera
diffusa
und
ihrer
Varietäten
zur
Stärkung
des
Geschlechtstriebes
in
Form
von
Drogenpulver,
Tee's
oder
auch
Tonika
konsumiert.
EuroPat v2
One
plant
of
this
genus,
Turnera
diffusa,
German
designation
“damiana”,
is
originally
indigenous
to
the
Gulf
of
Mexico
shores
and
the
Caribbean.
Eine
Pflanze
dieser
Gattung,
die
Turnera
diffusa,
deutsche
Bezeichnung
Damiana,
ist
originär
heimisch
am
Golf
von
Mexiko
und
in
der
Karibik.
EuroPat v2