Translation of "Diffractometry" in German
The
phase
constituents
are
identified
by
X-ray
powder
diffractometry.
Die
Phasenanteile
wurden
durch
Röntgenpulverdiffraktometrie
ermittelt.
EuroPat v2
All
samples
were
characterized
by
x-ray
powder
diffractometry.
Alle
Proben
wurden
durch
Röntgenpulverdiffraktometrie
charakterisiert.
EuroPat v2
No
a-alumina
was
detectable
with
the
aid
of
X-ray
diffractometry
(XRD).
Mit
Hilfe
von
Röntgendiffraktometrie
(XRD)
war
kein
a-Aluminiumoxid
nachweisbar.
EuroPat v2
The
crystal
polymorph
of
the
products
obtained
is
determined
by
means
of
X-ray
powder
diffractometry.
Die
Bestimmung
der
Kristallmodifikation
der
erhaltenen
Produkte
erfolgt
durch
Röntgenpulverdiffraktometrie.
EuroPat v2
The
crystal
phase
fractions
and
the
mean
crystallite
size
of
the
main
crystal
phase
were
determined
by
means
of
X-ray
diffractometry.
Die
Kristallphasenanteile
und
die
mittleren
Kristallitgröße
der
Hauptkristallphase
wurden
mittels
Röntgenbeugungsdiffraktometrie
bestimmt.
EuroPat v2
The
different
polymorphs
may
be
identified
by
means
of
X-ray
powder
diffractometry.
Die
unterschiedlichen
Kristallmodifikationen
können
durch
Röntgenpulverdiffraktometrie
identifiziert
werden.
EuroPat v2
The
determination
of
the
components
is
carried
out
by
means
of
X-ray
diffractometry.
Die
Bestimmung
der
Komponenten
erfolgt
dabei
mittels
Röntgendiffraktometrie.
EuroPat v2
The
different
crystal
modifications
can
be
identified
by
means
of
X-ray
powder
diffractometry.
Die
unterschiedlichen
Kristallmodifikationen
können
durch
Röntgenpulverdiffraktometrie
identifiziert
werden.
EuroPat v2
The
crystallinity
is
primarily
determined
by
x-ray
powder
diffractometry.
Die
Kristallinität
wurde
in
erster
Linie
durch
Röntgenpulverdiffraktometrie
bestimmt.
EuroPat v2
The
materials
according
to
the
invention
may
be
clearly
identified
by
X-ray
powder
diffractometry.
Die
erfindungsgemäßen
Werkstoffe
sind
eindeutig
mit
Hilfe
der
Röntgenpulverdiffraktometrie
zu
identifizieren.
EuroPat v2
X-ray
diffractometry
is
one
of
the
most
important
analytical
methods
in
materials
research.
Die
Röntgendiffraktometrie
gehört
zu
den
wichtigsten
Analysemethoden
in
der
Materialforschung.
ParaCrawl v7.1
After
the
treatment,
the
samples
were
analyzed
with
the
aid
of
powder
X-ray
diffractometry.
Nach
der
Behandlung
wurden
die
Proben
mit
Hilfe
der
Röntgenpulverdiffraktometrie
untersucht.
EuroPat v2
The
“particle
size”
is
determined
in
the
context
of
this
invention
by
means
of
laser
diffractometry.
Die
"Partikelgröße"
wird
im
Rahmen
dieser
Erfindung
mittels
Laserdiffraktometrie
bestimmt.
EuroPat v2
Said
low
crystallinity
can
be
determined
by
X-ray
diffractometry,
for
example.
Die
geringe
Kristallinität
lässt
sich
beispielsweise
durch
Röntgendiffraktometrie
feststellen.
EuroPat v2
All
x-ray
powder
diffractometry
data
of
the
polymorph
A
were
likewise
obtained
with
the
following
acquisition
parameters:
Alle
Röntgenpulverdiffraktometrie-Daten
der
Modifikation
A
wurden
ebenfalls
mit
folgenden
Akquisitionsparametern
erhalten:
EuroPat v2
All
x-ray
powder
diffractometry
data
of
the
polymorph
B
were
obtained
with
the
following
acquisition
parameters:
Alle
Röntgenpulverdiffraktometrie-Daten
der
Modifikation
B
wurden
mit
folgenden
Akquisitionsparametern
erhalten:
EuroPat v2
All
X-Ray
Diffractometry
Data
were
Obtained
with
the
Following
Acquisition
Parameters:
Alle
Röntgenpulverdiffraktometrie-Daten
wurden
mit
folgenden
Akquisitionsparametern
erhalten:
EuroPat v2
Moreover,
the
structure
and
configuration
of
the
tricycle
117
could
be
documented
by
way
of
x-ray
diffractometry.
Desweiteren
konnte
die
Struktur
und
Konfiguration
des
Tricyclus
117
mittels
Röntgendiffraktometrie
belegt
werden.
EuroPat v2
The
detection
method
employed
here
is
X-ray
diffractometry.
Als
Nachweisverfahren
dient
hier
die
Röntgendiffraktometrie.
EuroPat v2
All
embodiments
of
the
inventive
diffractometer
can
also
be
used
for
neutron
beam
diffractometry.
Sämtliche
Ausführungsformen
des
erfindungsgemäßen
Diffraktometers
können
auch
für
Neutronenstrahldiffraktomerie
verwendet
werden.
EuroPat v2