Translation of "Diffractogram" in German
The
product
shows
the
typical
X-ray
diffractogram
of
TS-1
titanium
silicalite.
Das
Produkt
zeigt
das
typische
Röntgendiffraktogramm
des
TS-1
Titansilikalits.
EuroPat v2
The
analysis
of
the
diffractogram
in
the
uncalcined
state
indicated
the
formation
of
MCM-49.
Die
Analyse
des
Diffraktogramms
im
unkalzinierten
Zustand
zeigte
die
Bildung
von
MCM-49
an.
EuroPat v2
Printed
out
the
peak
parameters
(Table
2)
and
optionally
the
diffractogram.
Die
Peakparameter
(Tab.
2)
und
gegebenenfalls
das
Diffraktogramm
ausdrucken.
EuroPat v2
The
X-ray
diffractogram
shows
the
magnetite
structure
remains
intact
even
after
periodate
activation.
Das
Röntgendiffraktogramm
zeigt,
daß
die
Magnetitstruktur
auch
nach
der
Perjodataktivierung
erhalten
bleibt.
EuroPat v2
The
X-ray
powder
diffractogram
shows
that
the
product
has
amorphous
and
crystalline
fractions.
Das
Röntgenpulverdiffraktogramm
zeigt,
dass
das
Produkt
amorphe
und
kristalline
Anteile
hat.
EuroPat v2
For
example,
the
envelope
of
the
diffractogram
is
narrowed
anisotropically.
So
ist
beispielsweise
die
Einhüllende
des
Diffraktogramms
richtungsabhängig
verengt.
EuroPat v2
For
example,
the
high-frequency
fraction
of
a
diffractogram
that
is
separated
by
a
low-pass
filter
can
be
logarithmized.
Beispielsweise
kann
der
durch
einen
Tiefpassfilter
abseparierte
hochfrequente
Anteil
eines
Diffraktogramms
logarithmiert
werden.
EuroPat v2
According
to
the
X-ray
powder
diffractogram,
only
signals
of
the
crystalline
form
I
were
measured.
Gemäß
Röntgen-Pulverdiffraktogramm
werden
nur
Signale
der
kristallinen
Form
I
gemessen.
EuroPat v2
According
to
the
X-ray
powder
diffractogram,
only
signals
of
the
crystalline
form
III
are
measured.
Gemäß
Röntgen-Pulverdiffraktogramm
werden
nur
Signale
der
kristallinen
Form
III
gemessen.
EuroPat v2
According
to
the
X-ray
powder
diffractogram,
only
lines
of
the
crystalline
form
IV
were
measured.
Gemäß
Röntgen-Pulverdiffraktogramm
werden
nur
Linien
der
kristallinen
Form
IV
gemessen.
EuroPat v2
According
to
the
X-ray
powder
diffractogram,
only
lines
of
the
crystalline
form
V
were
measured.
Gemäß
Röntgen-Pulverdiffraktogramm
werden
nur
Linien
der
kristallinen
Form
V
gemessen.
EuroPat v2
In
addition,
any
further
reflections
may
also
occur
in
the
X-ray
diffractogram
of
the
catalyst
used
in
accordance
with
the
invention.
Weiterhin
können
im
Röntgenbeugungsdiagramm
des
erfindungsgemäß
eingesetzten
Katalysators
noch
beliebige
weitere
Reflexe
auftreten.
EuroPat v2
The
support
of
the
inventive
catalyst
is
preferably
characterized
by
the
following
X-ray
diffractogram:
Interplanar
spacing
Angle
Der
Träger
des
erfindungsgemäßen
Katalysators
ist
vorzugsweise
durch
folgendes
Röntgenbeugungsdiagramm
charakterisiert:
EuroPat v2
The
X-ray
powder
diffractogram
shows
that
the
product
is
crystalline.
Das
Röntgenpulverdiffraktogramm
zeigt,
dass
das
Produkt
kristallin
ist.
EuroPat v2
The
X-ray
diffractogram
shows
that
no
crystalline
components
except
for
quartz
are
present.
Das
Röntgendiffraktogramm
zeigt,
dass
keine
kristallinen
Bestandteile
außer
Quarz
vorhanden
sind.
EuroPat v2
Advantageously,
the
evaluation
unit
encompasses
a
low-pass
filter
for
the
diffractogram.
Vorteilhaft
umfasst
die
Auswerteeinheit
einen
Tiefpassfilter
für
das
Diffraktogramm.
EuroPat v2
At
least
one
diffractogram
is
recorded
on
an
object.
Es
wird
mindestens
ein
Diffraktogramm
an
einem
Objekt
aufgenommen.
EuroPat v2
The
anisotropy
of
the
intensity
distribution
of
this
diffractogram
is
determined.
Die
Richtungsabhängigkeit
der
Intensitätsverteilung
dieses
Diffraktogramms
wird
bestimmt.
EuroPat v2