Translation of "Dietary cholesterol" in German

Endogenous and exogenous cholesterol (dietary cholesterol) can be used in the same way for intermediary metabolic processes.
Endogenes und exogenes Cholesterin (Nahrungscholesterin) können gleichermaßen für die intermediären Stoffwechselvorgänge herangezogen werden.
EuroPat v2

But when we consume dietary cholesterol, which is only found in animal foods like meat, eggs, and dairy products, it tends to stay in the bloodstream.
Doch Cholesterin, das wir durch tierische Nahrung wie Fleisch, Eier oder Milchprodukte zu uns nehmen, verbleibt meist im Blut und kann sich in den Arterien ablagern.
OpenSubtitles v2018

A recent study reported that dietary changes improve cholesterol levels only when an aerobic exercise program is also included.
Eine kürzlich gemachte Studie berichtete, dass Ernährungsänderungen den Cholesterinspiegel nur dann verbessert, wenn auch ein Aerobic-Trainingsprogramm eingeschlossen ist.
ParaCrawl v7.1

At higher doses, beta-sitosterol helps curb absorption of dietary cholesterol and reduce cholesterolaemia.
In höheren Dosen trägt das Beta-Sitosterol dazu bei, die Absorption von Nahrungscholesterin zu bremsen und so die Cholesterinämie zu senken.
ParaCrawl v7.1

While they prevent the absorption of regular dietary cholesterol, they themselves are not easily absorbed, which leads to a total lower cholesterol level.
Während sie die Aufnahme von regelmäßigen Nahrungscholesterin zu verhindern, sie selbst sind nicht leicht absorbiert, was zu einer Gesamt niedrigeren Cholesterinspiegel führt.
ParaCrawl v7.1

While saturated fats and dietary cholesterol also cause blood cholesterol to increase slightly, animal protein increases it dramatically.
Während gesättigte Fette und Nahrungscholesterin einen leichten Anstieg des Blutcholesterins bewirken, erhöht tierisches Protein diesen stark.
ParaCrawl v7.1

The TLC Diet is a low-saturated-fat, low-cholesterol eating plan that calls for less than 7 percent of calories from saturated fat and less than 200 mg of dietary cholesterol per day.
Die TLC-Diät ist eine Low-gesättigt-Fat, Low-Cholesterin Ernährung Plan, die weniger als 7 Prozent der Kalorien aus gesättigten Fettsäuren und weniger als 200 mg Cholesterin pro Tag verlangt.
ParaCrawl v7.1

The importance of dietary fats and cholesterol for human healthis further explained in the second part of Facts on Fats -Dietary Fats and Health.
Die Bedeutung der Nahrungsfette und von Cholesterin für die menschliche Gesundheit wird im zweiten Teil dieses Übersichtsberichts Tatsachen über Fette – Nahrungsfette und Gesundheit ausführlich erläutert.
ParaCrawl v7.1

Even still, studies has shown that populations who consume a high amount of coconut and coconut oil, do not have high levels of dietary cholesterol and are in very good health.
Nichtsdestotrotz haben Studien gezeigt, dass Menschen, die viel Kokosnuss und Kokosöl konsumieren, keinen erhöhten Cholesterinspiegel haben und von sehr guter Gesundheit sind.
ParaCrawl v7.1

However, studies have shown that dietary saturated fat has a greater impact on cholesterol levels and related health risks than the consumption of dietary cholesterol alone.
Studien haben jedoch festgestellt, dass der Aufnahme von gesättigten Fettsäuren einen größeren Einfluss auf den Cholesterinspiegel und damit verbundenen gesundheitlichen Risiken als die Aufnahme von Cholesterin allein hat.
ParaCrawl v7.1

During the past eighty years, dietary cholesterol intake has increased only 1%.
In den vergangenen 80 Jahren stieg die Einnahme von Cholesterin aus der Nahrung nur um etwa 1 % an.
ParaCrawl v7.1

While some people may respond to dietary cholesterol, saturated fat has a much greater effect on blood cholesterol, especially LDL-cholesterol, and eggs are low in saturated fat.
Während ein kleiner Teil der Bevölkerung auf das Nahrungscholesterin mit erhöhtem Blutcholesterin reagiert, haben gesättigte Fettsäuren allgemein einen wesentlich größeren Einfluss auf die Blutcholesterinkonzentration, insbesondere von LDL-Cholesterin. Eier aber sind arm an gesättigtem Fett.
ParaCrawl v7.1

In addition, plant oils are a natural source of sterols, which are preferentially absorbed by the human body in place of dietary cholesterol (thereby blocking its absorption).
Öle können ebenfalls positive bioaktive Verbindungen enthalten, wie die Antioxidantien Polyphenole in nativem Olivenöl sowie nativem Olivenöl Extra. Darüber hinaus sind pflanzliche Öle eine natürliche Quelle für Sterine, die bevorzugt vom menschlichen Körper anstelle von Cholesterin absorbiert werden (blockiert somit die Cholesterinaufnahme).
ParaCrawl v7.1