Translation of "Diencephalon" in German
The
habenula
is
a
tiny
double
structure
in
the
diencephalon.
Die
Habenula
ist
eine
doppelseitig
angelegte,
winzige
Struktur
im
Zwischenhirn.
ParaCrawl v7.1
This
basal
plate
belongs
to
the
future
diencephalon
(part
of
the
prosencephalon).
Diese
Bodenplatte
gehört
zum
künfitgen
Diencephalon
(Teil
des
Prosencephalon).
ParaCrawl v7.1
The
unpaired
diencephalon,
which
lies
further
rostrally.
Das
unpaarige
Diencephalon,
welches
weiter
rostral
liegt.
ParaCrawl v7.1
Mammals
'
and
humans,
too,
by
the
way
'
have
specialised
photo
receptors
that
perceive
intensive
light
and
forward
the
signals
directly
to
the
circadian
clock
in
a
special
area
of
the
diencephalon
(hypothalamus).
Auch
Säugetiere
-
und
übrigens
auch
Menschen
-
besitzen
spezialisierte
Fotorezeptoren,
die
starkes
Licht
wahrnehmen,
und
ihre
Signale
direkt
zur
inneren
Uhr
in
einen
speziellen
Bereich
des
Zwischenhirns
(Hypothalamus)
leiten.
ParaCrawl v7.1
The
cell
bodies
of
neurons
with
serotonin
as
a
neurotransmitter
found
in
the
raphe
nuclei
as
part
of
the
brainstem
and
diencephalon.
Die
Zellkörper
der
Nervenzellen
mit
Serotonin
als
Neurotransmitter
findet
man
in
den
Raphe-Nuklei
als
Teil
des
Hirnstamms
und
Zwischenhirn.
ParaCrawl v7.1
For
better
pale
infections,
supportive
as
lymphocyte
soft
aciclovir
buy
online
infections,
up
to
21
potatoes
of
diencephalon
may
purify
required.
Für
bessere
blasse
Infektionen,
unterstützend
wie
Lymphozyten
weicher
Aciclovir,
kaufen
Online-
Infektionen
bis
zu
21
Kartoffeln
Diencephalon
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Brainstem,
truncus
cerebri,
truncus
encephali,
mid-brain,
diencephalon,
epithalamus,
thalamus,
subthalamic
nucleus,
hypothalamus,
metathalamus,
bridge
(pons),
hindbrain
(medulla
oblongata).
Hirnstamm,
Truncus
cerebri,
Truncus
encephali,
Zwischenhirn,
Diencephalon,
Epithalamus,
Thalamus,
Subthalamus,
Hypothalamus,
Metathalamus,
Bruecke
(Pons)
und
Nachhirn
(Medulla
oblongata).
ParaCrawl v7.1
Brüning
also
identified
nerve
cells
in
an
area
of
the
diencephalon,
the
hypothalamus,
which
are
involved
in
controlling
food
intake
and
sugar
metabolism.
Brüning
identifizierte
zudem
Nervenzellen
in
einem
Bereich
des
Zwischenhirns,
im
Hypothalamus,
die
daran
beteiligt
sind,
die
Nahrungsaufnahme
und
den
Zuckerstoffwechsel
zu
steuern.
ParaCrawl v7.1
Part
of
the
diencephalon
located
at
the
base
of
the
brain
responsible
for
processing
and
classifying
sensorial
information.
Bereich
des
Zwischenhirns,
welches
sich
an
der
Basis
des
Gehirns
platziert
und
alle
sinnlichen
Informationen
bearbeitet
und
klassifiziert.
ParaCrawl v7.1
The
hypophysis
or
pituitary
gland
lies
at
the
base
of
the
so-called
diencephalon
which
is
part
of
the
forebrain
and
is
located
in
the
middle
of
the
head
above
the
midbrain.
Die
Hypophyse
ist
eine
kleine
Drüse,
die
sich
an
der
Unterseite
des
sog.
Zwischenhirns
(Diencephalon)
in
der
Mitte
des
Kopfes
befindet.
ParaCrawl v7.1
The
analysis
of
the
MRI
images
also
showed
that
in
patients
with
anorexia
compared
with
healthy
subjects,
a
certain
network
pathway
between
the
cortex
and
the
diencephalon
is
less
activated.
Die
Analyse
der
MRT-Bilder
zeigte
zudem,
dass
bei
Magersucht
Patientinnen
im
Vergleich
zu
gesunden
Testpersonen
ein
bestimmter
Netzwerk-Pfad
zwischen
Großhirn
und
Zwischenhirn
vermindert
aktiviert
ist.
ParaCrawl v7.1