Translation of "Dieffenbachia" in German
Only
moderately
feed
the
Dieffenbachia
in
the
spring
and
summer.
Nur
mäßig
füttern
die
Dieffenbachia
im
Frühjahr
und
Sommer.
ParaCrawl v7.1
Dieffenbachia:
how
it
is
correct
to
look
after?
Diffenbachija:
wie
es
richtig
ist,
zu
sorgen?
ParaCrawl v7.1
The
Dieffenbachia
is
a
poisonous
plant.
Die
Dieffenbachia
ist
eine
giftige
Pflanze.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
compact
habit,
you
do
not
have
to
prune
a
Dieffenbachia.
Aufgrund
seiner
kompakten
Wuchsform
müssen
Sie
keine
Dieffenbachia
beschneiden.
ParaCrawl v7.1
Tsiperusy,
dieffenbachia,
philodendrons
normalize
humidity,
soften
it.
Tsiperusy,
Dieffenbachia,
Philodendron
normalisieren
Feuchtigkeit,
weicher
machen.
ParaCrawl v7.1
The
Dieffenbachia
is
a
beloved
houseplant
and
known
for
its
beautiful
leaf
drawings.
Die
Dieffenbachia
ist
eine
beliebte
Zimmerpflanze
und
bekannt
für
ihre
schönen
Blattzeichnungen.
ParaCrawl v7.1
Dieffenbachia
(Dumb
Canes)
offers
brightness
to
a
room.
Dieffenbachia
(Dumb
Canes)
verleiht
einem
Raum
Helligkeit.
ParaCrawl v7.1
The
original
origin
of
the
dieffenbachia
is
South
America.
Der
ursprüngliche
Ursprung
der
Dieffenbachia
ist
Südamerika.
ParaCrawl v7.1
With
this
dieffenbachia
leaves,
the
tropics
seem
close
enough
to
touch.
Mit
diesen
Dieffenbachia
Blättern
scheinen
die
Tropen
zum
Greifen
nah.
ParaCrawl v7.1
A
Dieffenbachia
has
few
problems
with
discolouring
leaves.
Eine
Dieffenbachia
hat
wenig
Probleme
mit
verfärbenden
Blättern.
ParaCrawl v7.1
It
is
best
to
repot
a
Dieffenbachia
once
every
two
years
in
a
larger
pot.
Es
ist
am
besten,
eine
Dieffenbachia
alle
zwei
Jahre
in
einen
größeren
Topf
umzutopfen.
ParaCrawl v7.1
The
dieffenbachia
is
an
ornamental
plant
with
the
large,
extended,
motley
oval
leaves.
Diffenbachija
ist
eine
dekorative
Pflanze
mit
den
großen,
verlängerten,
bunten
ovalen
Blättern.
ParaCrawl v7.1
The
Dieffenbachia
does
well
in
a
light
sunny
spot
in
the
home
or
office.
Die
Dieffenbachia
eignet
sich
gut
für
einen
hellen,
sonnigen
Standort
zu
Hause
oder
im
Büro.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
length
of
leaves
and
the
number
of
leaves
were
determined
in
the
case
of
the
dieffenbachia
and
dracaena,
and
the
number
of
new
shoots
was
determined
in
the
case
of
the
rhaphidophora.
Bei
Dieffenbachia
und
Dracaena
wurden
darüber
hinaus
die
Blattlänge
bzw.
die
Anzahl
der
Blätter
ermittelt,
bei
Rhaphidophora
die
Anzahl
der
neuen
Triebe.
EuroPat v2
If
the
value
found
for
the
additional
growth
of
the
plants
supplied
with
the
fertiliser
according
to
Example
5
(comparison
example)
is
set
at
100%
in
each
case,
the
results,
by
comparison,
for
the
plants
supplied
with
the
fertiliser
according
to
the
invention
are
124%
in
the
case
of
Ficus
benjamina,
127%
in
the
case
of
Rhaphidophora,
135%
in
the
case
of
Dieffenbachia
amoena
and
144%
in
the
case
of
Dracaena
massangeana.
Setzt
man
den
für
den
Zuwachs
gefundenen
Wert
bei
den
mit
dem
Düngemittel
gemäß
Beispiel
5
(Vergleichsbeispiel)
versorgten
Pflanzen
jeweils
gleich
100
%,
so
ergeben
sich
im
Vergleich
hierzu
bei
Ficus
benjamina
124
%,
bei
Rhaphidophora
127%,
bei
Dieffenbachia
amoena
135
%
und
bei
Dracaena
massangeana
144
%
für
die
mit
dem
erfindungsgemäßen
Düngemittel
versorgten
Pflanzen.
EuroPat v2
The
better
growth
with
the
fertiliser
according
to
the
invention
can
also
be
seen
from
the
increased
number
of
shoots
in
the
case
of
the
rhaphidophora,
the
larger
leaves
(leaf
length)
in
the
case
of
the
dieffenbachia
and
the
higher
number
of
leaves
in
the
case
of
Dracaena
massangeana.
Das
bessere
Wachstum
mit
dem
erfindungsgemäßen
Düngemittel
läßt
sich
außerdem
bei
Rhaphidophora
an
der
vermehrten
Anzahl
der
Triebe,
bei
Dieffenbachia
an
den
größeren
Blättern
(Blattlänge)
und
bei
Dracaena
massangeana
an
der
höheren
Blattanzahl
ablesen.
EuroPat v2
Spray
the
dieffenbachia
regularly
to
remove
dust
from
the
leaves
and
prevent
vermin.
Sprühen
Sie
die
Dieffenbachia
regelmäßig
ein,
um
Staub
von
den
Blättern
zu
entfernen
und
Schädlingen
vorzubeugen.
ParaCrawl v7.1
The
family
has
many
more
leafy
plants
such
as
Dieffenbachia,
Alocasia,
Caladium,
Monstera,
Philodendron
and
Epipremnum.
Die
Familie
hat
viel
mehr
Blattpflanzen
wie
Dieffenbachia,
Alocasia,
Caladium,
Monstera,
Philodendron
und
Epipremnum.
ParaCrawl v7.1
The
dieffenbachia
is
a
very
beautiful
and
rewarding
houseplant,
sought
after
for
its
beautiful
leaf
drawing.
Die
Dieffenbachia
ist
eine
sehr
schöne
und
lohnende
Zimmerpflanze,
die
für
ihre
schöne
Blattzeichnung
begehrt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
family
has
more
foliage
plants
such
as
dieffenbachia,
Alocasia,
Caladium,
Monstera,
Philodendron,
and
Epipremnum.
Die
Familie
hat
mehr
Grünpflanzen
wie
Dieffenbachia,
Alocasia,
Caladium,
Monstera,
Philodendron
und
Epipremnum.
ParaCrawl v7.1