Translation of "Did he have" in German

But he did have Otto von Habsburg with him at the time, so maybe that helped.
Aber damals war Otto von Habsburg bei ihm, vielleicht hat das geholfen.
Europarl v8
I believe that he did everything he could have done.
Meines Erachtens hat er das Bestmögliche getan.
Europarl v8
She said, "Did he have them himself?"
Sie sagte: "Hatte er das selbst auch?"
TED2013 v1.1
Although he made three more starts than the previous season, he did not have the same amount of success.
Trotz drei Starts mehr als in der Vorsaison hatte er weniger Erfolg.
Wikipedia v1.0
He had enough money that he did not have to work.
Er weigerte sich, mit amerikanischen Geheimdiensten zu reden.
Wikipedia v1.0
He did not have much time to work on his speech.
Er hatte nicht viel Zeit, um seine Rede vorzubereiten.
Tatoeba v2021-03-10
Tom did something he shouldn't have done.
Tom hat etwas getan, was er besser gelassen hätte.
Tatoeba v2021-03-10
Why did he have to wait for you for so long?
Warum musste er so lange auf dich warten?
Tatoeba v2021-03-10
Tom paid his bill late because he did not have enough money.
Tom zahlte seine Rechnung verspätet, weil ihm das Geld nicht gereicht hatte.
Tatoeba v2021-03-10
From 1942 to 1953 did he have seat in Althingi.
Danach hatte er von 1942 bis 1953 wieder einen Sitz im isländischen Parlament.
Wikipedia v1.0
Not once did he have to pay.
Er musste kein einziges Mal bezahlen.
Wikipedia v1.0
And what did he have to say about his experience?
Was hatte er über seine Erfahrungen zu sagen?
TED2013 v1.1
But fortunately for the world, he did not have to pass an English test.
Aber zum Glück für die Welt musste er keinen Englischtest bestehen.
TED2020 v1
Did he have the dispatches then?
Hatte er die Dokumente da bereits?
OpenSubtitles v2018
No, he did not have the dispatches then.
Nein, da hatte er sie noch nicht.
OpenSubtitles v2018
What did he have to do that for?
Warum hat er das nur gemacht?
OpenSubtitles v2018
What did he have to say about patriotism?
Und was hat er über Patriotismus gesagt?
OpenSubtitles v2018