Translation of "Dicotyledonous" in German

In particular, they inhibit the growth of dicotyledonous plants.
Insbesondere hemmen sie das Wachstum von dicotylen Pflanzen.
EuroPat v2
They inhibit especially the growth of dicotyledonous plants.
Insbesondere hemmen sie das Wachstum von dicotylen Pflanzen.
EuroPat v2
The compounds are well tolerated by monocotyledonous and dicotyledonous crop plants.
Die Verbindungen sind gut verträglich für monokotyle und dikotyle Kulturpflanzen.
EuroPat v2
Monocotyledonous and dicotyledonous test plants are sown in standard soil in plastic pots.
Monokotyle und dikotyle Testpflanzen werden in Kunststofftöpfen in Standarderde angesät.
EuroPat v2
They may be monocotyledonous as well as dicotyledonous plants.
Diese können sowohl monokotyle oder auch dikotyle Pflanzen sein.
EuroPat v2
Monocotyledonous and dicotyledonous weeds are sown in plastics pots in standard soil.
Monokotyle und dikotyle Unkräuter werden in Kunststofftöpfen in Standarderde ausgesät.
EuroPat v2
Monocotyledonous and dicotyledonous weeds are grown in standard soil in plastics pots under greenhouse conditions.
Monokotyle und dikotyle Unkräuter werden unter Gewächshausbedingungen in Kunststofftöpfen in Standarderde angezogen.
EuroPat v2
Agrobacterium -mediated transformation is best suited to cells of dicotyledonous plants.
Die Agrobacterium-vermittelte Transformation ist am besten für dicotyledone Pflanzenzellen geeignet.
EuroPat v2
The invention is applied very particularly preferably from dicotyledonous plant organisms.
Die Erfindung wird ganz besonders bevorzugt aus dikotyledone pflanzliche Organismen angewendet.
EuroPat v2
Plants which are advantageously used in the process according to the invention are transgenic plants such as dicotyledonous or monocotyledonous plants.
Vorteilhaft werden im erfindungsgemäßen Verfahren transgene Pflanzen wie zweikeimblättrige oder einkeimblättrige Pflanzen verwendet.
EuroPat v2
Transformation techniques are described for various monocotyledodonous and dicotyledonous plant organisms.
Transformationstechniken sind für verschiedene monokotyle und dikotyle pflanzliche Organismen beschrieben.
EuroPat v2
Preference is given to annual, perennial, monocotyledonous and dicotyledonous plants and also gymnosperms.
Einjährige, mehrjährige, monocotyledone und dicotyledone Pflanzen sowie Gymnospermen sind bevorzugt.
EuroPat v2
Transformation techniques have been described for various monocotyledonous and dicotyledonous plant organisms.
Transformationstechniken sind für verschiedene monokotyle und dikotyle pflanzliche Organismen beschrieben.
EuroPat v2
Monocotyledonous and dicotyledonous weeds are sown in standard soil in plastics pots.
Monokotyle und dikotyle Unkräuter werden in Kunststofftöpfen in Standarderde ausgesät.
EuroPat v2
Plants for the purpose of the invention are mono- and dicotyledonous plants or algae.
Pflanzen im Sinne der Erfindung sind mono- und dikotyle Pflanzen oder Algen.
EuroPat v2
These plants may be monocotyledonous but also dicotyledonous plants.
Diese können sowohl monokotyle oder auch dikotyle Pflanzen sein.
EuroPat v2
Annual, perennial, monocotyledonous and dicotyledonous plants are preferred.
Einjährige, mehrjährige, monocotyledone und dicotyledone Pflanzen sind bevorzugt.
EuroPat v2
The invention is very especially preferably applied to dicotyledonous plant organisms.
Die Erfindung wird ganz besonders bevorzugt aus dikotyledone pflanzliche Organismen angewendet.
EuroPat v2
The Agrobacterium-mediated transformation is best suited to dicotyledonous plant cells.
Die Agrobacterium-vermittelte Transformation ist am besten für dicotyledone Pflanzenzellen geeignet.
EuroPat v2
The invention is very particularly preferably applied to dicotyledonous plant organisms.
Die Erfindung wird ganz besonders bevorzugt auf dikotyledone pflanzliche Organismen angewendet.
EuroPat v2
The concentration for the top dressing of the dicotyledonous crops is 1%.
Die Konzentration für den Spitzenverband der dikotylen Kulturen beträgt 1%.
ParaCrawl v7.1
The active ingredient has a very good herbicidal action on numerous monocotyledonous and dicotyledonous unwanted plants.
Der Wirkstoff hat eine sehr gute herbizide Wirkung gegen zahlreiche ein- und zweikeimblättrige unerwünschte Pflanzen.
EuroPat v2
The agents according to the invention can be used to a large extent for combating mono-cotyledonous and dicotyledonous weeds.
Die erfindungsgemässen Mittel lassen sich in grossem Umfang zur Bekämpfung von mono-und dikotylen Unkräutern verwenden.
EuroPat v2