Translation of "Dichlorophen" in German
Examples
include
dichlorophen
and
benzyl
alcohol
hemiformal.
Beispielhaft
genannt
seien
Dichlorophen
und
Benzylalkoholhemiformal.
EuroPat v2
Examples
which
may
be
mentioned
are
dichlorophen
and
benzyl
alcohol
hemiformal.
Beispielhaft
genannt
seien
Dichlorophen
und
Benzylalkoholhemiformal.
EuroPat v2
What
are
the
side
effects
of
Troy
Ear
Canker
Drops
(Dichlorophen/Pyrethrins/Piperonyl
Butoxide)?
Was
sind
die
Nebenwirkungen
von
Troy
Ear
Krebsgeschwür
Drops
(Dichlorophen
/
Pyrethrine
/
Piperonylbutoxid)?
ParaCrawl v7.1
For
cresylic
acid,
dichlorophen,
imazamethabenz,
kasugamycin
and
polyoxin
either
no
complete
dossier
has
been
submitted
or
the
notifier
has
declared
that
no
dossier
will
be
submitted
within
the
prescribed
time
limit.
Für
Kresylsäure,
Dichlorophen,
Imazamethabenz,
Kasugamycin
und
Polyoxin
sind
entweder
keine
vollständigen
Unterlagen
vorgelegt
worden
oder
werden
nach
Angaben
der
Antragsteller
innerhalb
der
vorgeschriebenen
Frist
keine
Unterlagen
vorgelegt.
DGT v2019
For
dichlorophen,
imazamethabenz,
kasugamycin
and
polyoxin,
information
has
been
presented
and
evaluated
by
the
Commission
together
with
Member
State
experts
which
has
shown
a
need
for
further
use
of
the
substance
concerned.
Für
Kresylsäure,
Dichlorophen,
Imazamethabenz,
Kasugamycin
und
Polyoxin
wurden
Informationen
vorgelegt
und
von
der
Kommission
zusammen
mit
Sachverständigen
der
Mitgliedstaaten
bewertet,
was
die
Notwendigkeit
einer
weiteren
Verwendung
der
betreffenden
Wirkstoffe
ergab.
DGT v2019
Cresylic
acid,
dichlorophen,
imazamethabenz,
kasugamycin
and
polyoxin
shall
not
be
included
in
Annex
I
to
Directive
91/414/EEC.
Kresylsäure,
Dichlorophen,
Imazamethabenz,
Kasugamycin
und
Polyoxin
werden
nicht
in
Anhang
I
der
Richtlinie
91/414/EWG
aufgenommen.
DGT v2019
These
include,
among
others,
triclosan,
chlorhexidine
and
chlorhexidine
gluconate,
3,4,4?-trichlorocarbanilide,
bromochlorophen,
dichlorophen,
chlorothymol,
chloroxylenol,
hexachlorophene,
dichloro-m-xylenol,
dequalinium
chloride,
domiphen
bromide,
ammonium
phenolsulfonate,
benzalkonium
halides,
benzalkonium
cetyl
phosphate,
benzalkonium
saccharinate,
benzethonium
chloride,
cetylpyridinium
chloride,
laurylpyridinium
chloride,
laurylisoquinolinium
bromide,
methylbenzethonium
chloride.
Hierzu
zählen
u.
a.
Triclosan,
Chlorhexidin
und
Chlorhexidingluconat,
3,4,4-Trichlorcarbanilid,
Bromchlorophen,
Dichlorophen,
Chlorothymol,
Chloroxylenol,
Hexachlorophen,
Dichloro-m-xylenol,
Dequaliniumchlorid,
Domiphenbromid,
Ammoniumphenolsulfonat,
Benzalkoniumhalogenide,
Benzalkoniumcetylphosphat,
Benzalkoniumsaccharinate,
Benzethoniumchlorid,
Cetylpyridiniumchlorid,
Laurylpyridiniumchlorid,
Laurylisoquinoliniumbromid,
Methylbenzethoniumchlorid.
EuroPat v2
Troy
Ear
Canker
Drops
(Dichlorophen/Pyrethrins/Piperonyl
Butoxide)
are
normally
safe
for
use
in
most
animals.
Troy
Ear
Krebsgeschwür
Drops
(Dichlorophen
/
Pyrethrine
/
Piperonylbutoxid)
sind
in
der
Regel
sicher
für
den
Einsatz
in
den
meisten
Tieren.
ParaCrawl v7.1
Troy
Ear
Canker
Drops
(Dichlorophen/Pyrethrins/Piperonyl
Butoxide)
are
used
to
treat
ear
mite
(Otodectes
cynotis)
infestations
in
dogs
and
cats.
Troy
Ear
Krebsgeschwür
Drops
(Dichlorophen
/
Pyrethrine
/
Piperonylbutoxid)
werden
verwendet,
um
Ohrmilbenbefalls
(Otodectes
cynotis)
parasitäre
Erkrankungen
bei
Hunden
und
Katzen
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1
Preferable
suitable
combination
partners
for
the
antifouling
compositions
according
to
the
invention
are:
algicides
such
as
2-tert-butylamino-4-cyclopropylamino-6-methylthio-1,3,5-triazine,
dichlorophen,
diuron,
endothal,
fentin
acetate,
isoproturon,
methabenzthiazuron,
oxyfluorfen,
quinoclamine
and
terbutryn;
Als
Kombinationspartner
für
die
erfindungsgemäßen
Antifouling-Mittel
eignen
sich
vorzugsweise:
Algizide
wie
2-
tert
.-Butylamino-4-cyclopropylamino-6-methylthio-1,3,5-triazin,
Dichlorophen,
Diuron,
Endothal,
Fentinacetat,
Isoproturon,
Methabenzthiazuron,
Oxyfluorfen,
Quinoclamine
und
Terbutryn;
EuroPat v2
Preferable
suitable
components
in
combinations
with
the
antifouling
compositions
according
to
the
invention
are:
algicides
such
as
2-tert-butylamino-4-cyclopropylamino-6-methylthio-1,3,5-triazine,
dichlorophen,
diuron,
endothal,
fentin
acetate,
isoproturon,
methabenzthiazuron,
oxyfluorfen,
quinoclamine
and
terbutryn;
Als
Kombinationspartner
für
die
erfindungsgemäßen
Antifouling-Mittel
eignen
sich
vorzugsweise:
Algizide
wie
2-
tert
.-Butylamino-4-cyclopropylamino-6-methylthio-1,3,5-triazin,
Dichlorophen,
Diuron,
Endothal,
Fentinacetat,
Isoproturon,
Methabenzthiazuron,
Oxyfluorfen,
Quinoclamine
und
Terbutryn;
EuroPat v2