Translation of "Diced bacon" in German

Toss potatoes with buckwheat, add diced smoked bacon .
Toss Kartoffeln mit Buchweizen, fügen gewürfelte Speck .
ParaCrawl v7.1

Fry the diced bacon in a preheated frying pan.
Den Speck würfeln, in der Pfanne anbraten.
ParaCrawl v7.1

Sauté in butter with finely diced onions (and bacon).
Zusammen mit der kleinwürfelig geschnittenen Zwiebel (und Speck) in Butter anrösten.
ParaCrawl v7.1

This means you can cook a deliciously creamy sauce with diced ham and bacon in seconds.
So haben Sie im Handumdrehen eine herrlich cremige Sauce mit Schinken- und Speckwürfeln zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

The next day, chop the onion finely and fry in oil along with the diced bacon until transparent.
Am nächsten Tag die Zwiebel fein würfeln und in Öl zusammen mit den Speckwürfeln glasig schwitzen.
ParaCrawl v7.1

The top pizza contains the following toppings: beef steak, hamburger patty pieces, pork loin, Iberian bacon, diced bacon, sliced bacon, bacon bits, Bavarian sausage, pepperoni, mini wiener sausage, pork sausage, Italian sausage.
Die Spitzenpizza enthält die folgenden Beläge: Rindfleischsteak, Hamburgerpastetchenstücke, Schweinelende, iberischer Speck, gewürfelter Speck, geschnittener Speck, Speckstückchen, bayerische Wurst, Peperoni, Miniwienerwurst, Schweinswurst, italienische Wurst.
ParaCrawl v7.1

When ready, drain the leg and brown in a pan with olive oil and diced pancetta (or bacon).
Anschließend die Keule abtropfen lasen und in einer Pfanne mit Olivenöl und gewürfeltem Pancetta (oder anderem Speck) anbraten.
ParaCrawl v7.1

The speciality from Alsace consists of a thinly rolled yeast dough, traditionally topped with onions, diced bacon and crème fraîche, lightly spiced with salt, pepper and nutmeg… what a savoury delight!
Die Spezialität aus dem Elsass besteht aus einem dünn ausgerollten Hefeteig, traditionell belegt mit Zwiebeln, Speck und Crème fraîche, leicht mit Salz, Pfeffer und Muskatnuss gewürzt… welch herzhafter Genuss!
ParaCrawl v7.1

Prepare the sauce with half a sliced onion, 2 cloves of garlic, 1 carrot and 1 stick of celery, chopped and half cup of oil.As soon as the garlic turns golden, add the diced bacon and 1 kg of fresh beans (or 300 grams of dried beans put to soak in water the night before) and two quarts of lightly salted water.
Eine halbe Zwiebel, 2 Knoblauchzehen, 1 Karotte und 1 Rippe Sellerie zerkleinern und mit Zusatz von einem Löffel Olivenöl in einer Pfanne anbraten lassen.Sobald es goldbraun wird, den gewürfelten Speck und 1 kg frische Borlotti-Bohnen (oder 300 gr getrocknete Borlotti-Bohnen, am Vorabend eingewichen) hinzufügen und 2l leicht gesalztem Wasser in die Pfanne hinzugießen.
ParaCrawl v7.1

Dice bacon and fry in a little oil.
Den Speck würfeln und in etwas Öl ausbraten.
ParaCrawl v7.1

Dice bacon and onions, sauté and sprinkle with flour.
Speck und Zwiebel würfeln, andünsten und mit Mehl bestäuben.
ParaCrawl v7.1

Dice bacon cubes and render down in a pot.
Speck würfeln und in einem Topf auslassen.
ParaCrawl v7.1

Dice the sausage, bacon, sujuk, red bell pepper.
Wurst, Speck, Sucuk, Paprika in Würfel schneiden.
ParaCrawl v7.1

Dice the bacon and add it to the fish.
Speck in Würfel schneiden und zum Fisch geben.
ParaCrawl v7.1

Dice the bacon into small pieces and fry it in some butter.
Den Speck in kleine Würfel schneiden und in der Butter ausbraten.
ParaCrawl v7.1

I cook a nice big capon in a dough-sealed terrine with potatoes, onions, bacon dice and the wine.
Ich koche eine Poularde in einem Topf mit Kartoffeln, Zwiebeln, Speck und Vin Jaune.
ParaCrawl v7.1

Dice the bacon and fry in frying residue, add onions and mushrooms and sauté briefly.
Speck würfeln und im Bratenrückstand anbraten, Zwiebel und Champignons dazugeben und kurz mitbraten.
ParaCrawl v7.1