Translation of "Diatomite" in German
Composition:
100%
natural
diatomite
(Kieselgurprodukte
are
listed
as
a
food
additive
officially)
Zusammensetzung:
100%
natürliche
Kieselgur
(Kieselgurprodukte
sind
offiziell
als
Lebensmittelzusatzstoff
gelistet)
ParaCrawl v7.1
With
such
precoat
filters,
up
to
now
diatomite
is
mainly
used
as
filter
aid.
Bei
derartigen
Anschwemmfiltern
wird
bislang
hauptsächlich
Kieselgur
als
Filterhilfsmittel
verwendet.
EuroPat v2
Furthermore,
less
diatomite,
i.e.
filter
aid,
must
be
added.
Ferner
muss
weniger
Kieselgur,
d.
h.
Filterhilfsmittel,
zugesetzt
werden.
EuroPat v2
The
catalyst
was
then
removed
by
filtration
through
diatomite.
Anschließend
wird
der
Katalysator
durch
Filtrieren
über
Kieselgur
entfernt.
EuroPat v2
Diatomite
is
a
very
stable
industrial
mineral
with
rough
surface.
Diatomit
ist
ein
sehr
beständiges
industrielles
Mineral
mit
rauer
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
Pre-coating
filtration
with
diatomite
has
acquired
a
poor
image.
Die
Anschwemmfiltration
mit
Kieselgur
hat
ein
schlechtes
Image
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
diatomite
is
incorrectly
called
infusorial
earth.
Manchmal
wird
Kieselgur
fälschlicherweise
als
Infusorienerde
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
brewery
uses
diatomite
as
a
filtering
aid.
Die
Brauerei
setzt
Kieselgur
als
Filterhilfsmittel
ein.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
dehydration
is
further
exacerbated
by
the
extrusion
of
water
by
the
diatomite
itself.
Darüber
hinaus
wird
die
Dehydratisierung
durch
die
Extrusion
von
Wasser
durch
den
Diatomit
selbst
noch
verstärkt.
ParaCrawl v7.1
The
search
for
alternatives
to
diatomite
for
pre-coating
filtration
has
long
been
a
significant
concern
for
the
brewing
industry.
Die
Suche
nach
Alternativen
zur
Kieselgur
für
die
Anschwemmfiltration
beschäftigt
die
Brauindustrie
schon
lange.
ParaCrawl v7.1
CEÂ
285
provides
the
experimental
filtration
units
with
a
suspension
of
diatomite
and
water
(recommended).
Beschreibung
CE
285
versorgt
die
Filtrationsversuchsstände
mit
einer
Suspension
aus
Kieselgur
und
Wasser
(empfohlen).
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
toxicity
of
diatomite
and
the
problems
of
disposing
of
the
same,
one
is
looking
for
alternatives
to
this
technology.
Aufgrund
der
Toxizität
von
Kieselgur
sowie
der
Entsorgungsproblematik
wird
nach
Alternativen
für
diese
Technik
gesucht.
EuroPat v2
This
is
especially
advantageous
in
particular
with
respect
to
the
toxicity
and
the
problems
of
disposing
of
the
diatomite.
Insbesondere
im
Hinblick
auf
die
Toxizität
und
Entsorgungsproblematik
von
Kieselgur,
ist
dies
besonders
vorteilhaft.
EuroPat v2
The
amount
of
diatomite
to
the
dosage
was
stored
in
the
process
control
system
as
set
value
and
is
variable.
Die
Menge
Kieselgur
zur
Dosage
wurde
als
Sollwert
im
Prozessleitsystem
hinterlegt
und
ist
veränderbar.
EuroPat v2
The
disposal
module
consists
of
a
sedimentation
tank
for
dehydrating
the
diatomite
after
it
has
been
removed
from
the
filter.
Das
Entsorgungsmodul
besteht
aus
einem
Absetzbehälter
zur
Entwässerung
der
Kieselgur
nach
dem
Austrag
aus
dem
Filter.
ParaCrawl v7.1
It
appears
to
be
a
mix
of
ground
Coir,
diatomite
and
some
calcium
flakes.
Es
scheint,
eine
Mischung
von
Grundcoir,
Diatomit
zu
sein
und
etwas
Kalzium
blättert
ab.
ParaCrawl v7.1