Translation of "Diamond grit" in German
The
conically
rounded
DiaTWISTER
instruments
are
also
available
in
both
mega-coarse
and
super-coarse
diamond
grit.
Auch
die
konisch-abgerundeten
Dia
TWISTER
stehen
dem
Anwender
in
megagrober
und
supergrober
Diamantkörnung
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Clear
of
the
slots,
the
wires
are
coated
with
a
cutting
medium,
which
for
preference
is
of
diamond
grit,
in
a
manner
similar
to
that
for
cutting
medium
for
honing
strips.
Außerhalb
der
Schlitze
sind
die
Drähte
beschichtet,
und
zwar
mit
einem
Schneidmittel,
das
vorzugsweise
in
einem
Bindemittel
eingebettete
Diamantkörner
aufweist
in
ähnlicher
Weise
wie
bei
Schneidmitteln
für
Honleisten.
EuroPat v2
In
particular,
the
coating
containing
hard-material
elements
can
be
in
the
form
of
a
hard-metal
layer
which
can
contain
diamond
grit
and/or
ceramic
particles.
Insbesondere
kann
die
hartkörperhaltige
Beschichtung
als
eine
Hartmetallschicht
ausgeführt
sein,
die
Diamantkörner
und/
oder
Keramikpartikel
enthalten
kann.
EuroPat v2
Sleeve-shaped
cutting
elements
11
have
a
coating
12
containing
hard-material
elements,
contains
diamond
grit
or
ceramic
particles
and
is
in
the
form
of
a
hard-metal
layer.
Die
hülsenförmigen
Schneidelemente
11
weisen
eine
hartstoffkörperhaltige
Beschichtung
12
auf,
welche
Diamantkörner
oder
Keramikpartikel
beinhaltet
und
als
eine
Hartmetallschicht
ausgeführt
ist.
EuroPat v2
These
tools
have
a
metall
coated,
top
quality
synthetic
diamond
grit
embedded
in
the
erosion
matrix
which
is
adapted
in
hardness
to
the
material
to
drill.
Diese
Werkzeuge
tragen
ein
metallbeschichtetes,
hochwertiges,
synthetisches
Diamantkorn
fein
verteilt
in
einer
Verschleißmatrix,
die
in
der
Härte
dem
zu
bohrenden
Material
angepaßt
wird.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
estimated
that
only
1/10
of
the
diamond
grit
is
actually
consumed
in
the
intended
cutting
application.
Es
wurde
geschätzt,
dass
nur
1/10
der
Diamantkörner
tatsächlich
in
der
vorgesehenen
Schneidanwendung
verbraucht.
ParaCrawl v7.1
The
Mosaic
Tile
Saw
blade
is
made
with
very
fine
diamond
grit
and
special
bond
formulation
for
chip-free,
clean
and
smooth
cutting
of
glass
and
mosaic
tile.
Das
Mosaik-Fliesen-Sägeblatt
ist
mit
sehr
feinen
Diamantkörnung
und
spezielle
Bindung
Formulierung
für
Chip
freie,
saubere
und
glatte
Schneiden
von
Glas
und
Mosaik-Fliesen
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
This
diamond
layer
can
consist
of
a
diamond
grit
in
a
bond
of
galvanically
deposited
nickel
or
also
of
polycrystalline
diamond
aggregates
that
are
held
on
the
circumferential
surface
of
the
form
dressing
roller
by
a
galvanically
or
chemically
deposited
nickel
precipitate
or
by
a
sinter
metal
applied
in
a
sinter
process.
Diese
Diamantenschicht
kann
aus
einer
Diamantkörnung
in
einer
Bindung
aus
galvanisch
abgeschiedenem
Nickel
bestehen
oder
auch
aus
polykristallinen
Diamantaggregaten,
die
an
der
umlaufenden
Fläche
der
Formabrichtrolle
durch
einen
galvanisch
oder
chemisch
abgeschiedenen
Nickelniederschlag
oder
durch
ein
in
einem
Sinterprozeß
aufgebrachtes
Sintermetall
gehalten
werden.
EuroPat v2
The
faces
of
the
sliding
rings
from
Example
2
were
lapped
in
a
customary
manner
to
the
required
final
dimensions
using
a
loose
diamond
grit
of
<20
?m
and
these
rings
were
used
as
test
rings.
Die
Gleitringe
aus
Beispiel
2
wurden
in
üblicher
Weise
mit
losem
Diamantkorn
<
20
µm
auf
die
erforderlichen
Endabmessungen
plangeläppt
und
als
Testringe
verwendet.
EuroPat v2
Its
main
function
is
to
hold
the
diamond
grit
in
place
and
the
purpose
of
infiltrating
the
tungsten
powder
is
to
form
a
strong
chemical
bond
between
the
diamond
and
the
matrix.
Seine
Hauptfunktion
besteht
darin,
das
Diamantkorn
an
Ort
und
Stelle
zu
halten,
und
der
Zweck
des
Infiltrierens
des
Wolframpulvers
besteht
darin,
eine
starke
chemische
Bindung
zwischen
dem
Diamanten
und
der
Matrix
zu
bilden.
ParaCrawl v7.1
Scottish
Vodka,
Ultra
Premium,
obtained
by
triple
distillation
of
grains
of
wheat
and
triple
filtration
(ice
birch
charcoal
and
diamond
grit).
Scottish
Wodka,
Ultra
Premium,
durch
dreifache
Destillation
von
Weizenkörner
und
Dreibettfiltration
(Eis
Birkenholzkohle
und
Diamantkorn)
erhalten.
ParaCrawl v7.1