Translation of "Dialkyl" in German

A disadvantage of this process of preparation is the poor stability of the dialkyl sulfoxides towards reducing agents.
Ein Nachteil dieses Herstellungsverfahrens besteht in der geringen Beständigkeit der Dialkylsulfoxide gegenüber Reduktionsmitteln.
EuroPat v2
It is also known to transesterify alkylene carbonates with alcohols to give dialkyl carbonates.
Es ist weiterhin bekannt, Alkylencarbonate mit Alkoholen zu Dialkylcarbonaten umzuestern.
EuroPat v2
Furthermore, dialkyl carbonates are excellent carbonylating and acylating reagents.
Des weiteren sind die Dialkylcarbonate ausgezeichnete Carbonylierungs- und Acylierungsreagenzien.
EuroPat v2
It is also possible to use mixtures of different dialkyl ketones.
Es können auch Mischungen verschiedener Dialkylketone eingesetzt werden.
EuroPat v2
Such dialkyl ketones and processes for preparing them are known per se.
Derartige Dialkylketone sowie Verfahren zu ihrer Herstellung sind an sich bekannt.
EuroPat v2
Particularly preferred dialkyl carbonates are dimethyl carbonate and diethyl carbonate.
Ganz besonders bevorzugte Dialkylcarbonate sind Dimethylcarbonat und Diethylcarbonat.
EuroPat v2
Dialkyl carbonates are of general chemical importance.
Dialkylcarbonate sind von allgemeiner chemischer Bedeutung.
EuroPat v2
Furthermore, dialkyl carbonates are excellent carbonylating and acylating agents.
Des weiteren sind die Dialkylcarbonate ausgezeichnete Carbonylierungs- und Acylierungsreagenzien.
EuroPat v2
The invention relates to an improved process for the preparation of dialkyl carbonates.
Die Erfindung betrifft ein verbessertes Verfahren zur Herstellung von Dialkylcarbonaten.
EuroPat v2
Such dialkyl carbonates are known to those skilled in the art and can be prepared by known processes.
Solche Dialkylcarbonate sind dem Fachmann bekannt und können nach bekannten Verfahren hergestellt werden.
EuroPat v2
However, the preferred solvents are dialkyl sulphoxides, especially dimethyl sulphoxide.
Bevorzugte Lösungsmittel sind jedoch Dialkylsulfoxide, vor allem Dimethyisuifoxid.
EuroPat v2