Translation of "Diagnostic skills" in German
The
emphasis
will
be
on
the
development
of
analytical,
fault-finding,
and
diagnostic
skills.
Das
Schwergewicht
liegt
hierbei
auf
der
Entwicklung
analytischer
und
diagnostischer
Fähigkeiten
sowie
der
Fähigkeit
zur
Fehlersuche.
EUbookshop v2
He
already
thinks
life
is
nasty,
brutish
and
long,
and
misery
helps
his
diagnostic
skills.
Er
denkt
bereits,
dass
das
Leben
böse,
brutal
und
lang
sei.
Und
Leid
fördert
seine
diagnostischen
Fähigkeiten.
OpenSubtitles v2018
The
sectoral
approach
which
has
been
adopted
for
this
study
-
it
is
part
of
the
FORCE
programme
-
should
help
to
initiate
and
develop
perspectives
for
designing
work
organization
with
regard
to
the
use
of
qualifications
and
modern
measuring
and
diagnostic
tools,
for
skills
and
abilities,
exchanges
of
experience
between
repair
shop
and
manufacturer
concepts
for
training,
concepts
for
customer
service
and
for
access
to
continuing
vocational
training.
Der
dieser
Studie
zugrunde
liegende
sektorielle
Ansatz
-
er
ist
Teil
des
FORCE-Programms
-
soll
Hilfen
geben
bei
der
Einführung
und
Entwicklung
von
Perspektiven
für
die
Gestaltung
der
Arbeitsorganisation
hinsichtlich
der
Anwendung
von
Qualifikationen,
modernen
Meß-
und
Prüfgeräten,
notwendigen
Fähigkeiten
und
Fertigkeiten,
Informationsaustausch
zwischen
Werkstätten-
und
Herstellerkonzepten
für
Weiterbildung,
Konzepte
für
Kundenbetreuung
und
Zugang
zu
beruflichen
Weiterbildungsmaßnahmen.
EUbookshop v2
The
classroom
requires
intercultural
competence,
managing
cultural
differences
in
the
classroom,
conflict
resolution
skills,
diagnostic
skills
to
differentiate
language
problems
from
learning
deficiencies
and
skills
to
develop
didactic
instruments
and
learning
strategies.
Unterricht
in
der
Klasse
erfordert
interkulturelle
Kompetenz,
die
Bewältigung
kultureller
Unterschiede
in
der
Klasse,
Konfliktlösungsfähigkeiten,
diagnostische
Fähigkeiten
zur
Unterscheidung
von
sprachlichen
Schwierigkeiten
von
Lerndefiziten
und
Fähigkeiten
zur
Entwicklung
didaktischer
Mittel
und
von
Lernstrategien.
EUbookshop v2
Many
years
of
experience
in
the
diagnosis
of
changes
within
internal
organs
and
intensive
collaboration
with
experts
in
gastroenterology,
hepatology,
visceral
surgery,
urology
and
gynaecology
have
shaped
our
diagnostic
skills
with
ultrasound,
computer
tomography
(CT)
and
magnetic
resonance
imaging
(MRI).
Langjährige
Erfahrung
in
der
Diagnostik
von
Veränderungen
der
Inneren
Organe
und
intensive
Zusammenarbeit
mit
den
Spezialisten
der
Gastroenterologie,
Hepatologie,
Viszeralchirurgie,
Urologie
und
Gynäkologie
prägt
unsere
Diagnostik
mit
Ultraschall,
Computertomograpahie
(CT)
und
Magnetresonanztomographie
(MRI).
ParaCrawl v7.1
The
acquisition
of
diagnostic
and
therapeutic
skills
for
OM
requires
an
educational
training
program
of
at
least
700
hours
within
a
minimum
time
period
of
4
years.
Der
Erwerb
von
diagnostischen
und
therapeutischen
Fähigkeiten
für
OM
erfordert
ein
Ausbildungsprogramm
von
mindestens
700
Stunden
innerhalb
eines
Mindestzeitraums
von
4
Jahren.
CCAligned v1
Würth
contributes
outstanding
competence
in
multi-brand
diagnostic
development,
superb
skills
in
system
integration
and
award-winning
distribution
knowhow,”
said
Jacques
Esculier,
WABCO
Chairman
and
Chief
Executive
Officer.
Würth
bringt
herausragende
Kompetenz
bei
der
Entwicklung
von
Multimarken-Diagnoselösungen
sowie
hervorragende
Kenntnis
bei
der
Systemintegration
und
preisgekröntes
Vertriebs
Know-how
ein“,
sagte
Jacques
Esculier,
WABCO
Chairman
und
Chief
Executive
Officer.
ParaCrawl v7.1
After
completing
training
at
our
institute,
you
will
facilitate
professional
growth
in
your
career
by
added
exposure
to
organizational
customs
and
improvement
of
theoretical
as
well
as
diagnostic
skills.
Nach
Abschluss
der
Ausbildung
an
unserem
Institut
ermöglichen
Sie
eine
berufliche
Weiterentwicklung
in
Ihrer
Karriere,
indem
Sie
sich
den
organisatorischen
Gewohnheiten
und
der
Verbesserung
der
theoretischen
und
diagnostischen
Fähigkeiten
widmen.
ParaCrawl v7.1
Repeated
training
is
the
best
way
to
improve
the
students'
diagnostic
skills.
Wiederholtes
Üben
ist
die
beste
Voraussetzung,
um
die
klinisch-praktischen
Fertigkeiten
und
Handgriffe
fachgerecht
und
sicher
zu
beherrschen.
ParaCrawl v7.1
WÃ1?4rth
contributes
outstanding
competence
in
multi-brand
diagnostic
development,
superb
skills
in
system
integration
and
award-winning
distribution
knowhow,"
said
Jacques
Esculier,
WABCO
Chairman
and
Chief
Executive
Officer.
Würth
bringt
herausragende
Kompetenz
bei
der
Entwicklung
von
Multimarken-Diagnoselösungen
sowie
hervorragende
Kenntnis
bei
der
Systemintegration
und
preisgekröntes
Vertriebs
Know-how
ein",
sagte
Jacques
Esculier,
WABCO
Chairman
und
Chief
Executive
Officer.
ParaCrawl v7.1
The
system
is
able
to
perform
accurate
diagnosis
without
having
to
rely
on
the
diagnostic
skills
of
technical
staff
at
the
dealership.
Das
System
ist
in
der
Lage,
genaue
Diagnose
auszuführen,
ohne
auf
die
diagnostischen
Fähigkeiten
der
technischen
Mitarbeiter
der
Händler
verlassen.
ParaCrawl v7.1
On
successful
course
completion
students
will
be
adept
at
Ayurvedic
diagnostic
skills,
Ayurvedic
massage,
lifestyle
guidance,
Ayurvedic
nutrition
and
the
use
of
potent
herbs
and
oils.
Nach
erfolgreicher
und
vollständiger
Kursteilnahme
werden
die
Schüler
sachkundig
sein
in
ayurvedischen
diagnostischen
Fertigkeiten,
ayurvedischen
Massagen,
Ernährungs-
und
Lifestyle-Beratung
und
im
Umgang
und
Gebrauch
wirksamer
Kräuter
und
Öle.
ParaCrawl v7.1
All
our
study
programmes
foster
cross-sectional
competences
and
skills
by
offering
courses
on,
for
example,
research
methods,
media
pedagogy,
and
intercultural
and
diagnostic
skills.
Querschnittskompetenzen
werden
in
allen
Studiengängen
durch
Angebote
gefördert,
so
etwa
forschungsmethodische,
medienpädagogische,
interkulturelle,
diagnostische
Kompetenzen.
ParaCrawl v7.1
The
rectal
examination
model
comprises
a
realistic
representation
of
the
buttocks,
anus
and
rectum
enabling
the
practice
of
diagnostic
skills
associated
with
rectal
examination.
Dieses
Untersuchungsmodell
umfasst
eine
realistische
Darstellung
des
Gesäßes,
des
Anus
und
des
Mastdarms,
zur
Durchführung
diagnostischer
Fertigkeiten,
welche
für
die
rektalen
Untersuchung
notwendig
sind.
ParaCrawl v7.1
The
Practice
of
Personalised
Medicine
at
Klinik
Hirslanden
wants
to
use
their
diagnostic
skills
to
help
provide
an
individually
tailored
drug
regime
for
every
patient.
Die
Praxis
für
Personalisierte
Medizin
an
der
Klinik
Hirslanden
will
mit
ihrer
diagnostischen
Kompetenz
dazu
beitragen,
eine
individuell
auf
den
Patienten
abgestimmte
Arzneimitteltherapie
möglich
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
This
experience,
along
with
increased
diagnostic
skills
and
clinical
confidence,
is
the
gift
that
Floating
Doctors
intends
our
volunteers
to
carry
back
to
their
practice
in
the
developed
world,
and
one
that
will
benefit
clinicians
and
patients
well
beyond
the
locations
we
visit.
Diese
Erfahrung,
unter
anderem
höhere
diagnostische
Fähigkeiten
und
Selbstvertrauen,
sind
Qualitäten
die
die
Floating
Doctors
Ihren
Freiwilligen
verleihen,
um
diese
nachher
in
die
Praxis
in
der
entwickelten
Welt
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Repeated
training
is
the
best
way
to
improve
the
students’
diagnostic
skills.
Wiederholtes
Üben
ist
die
beste
Voraussetzung,
um
die
klinisch-praktischen
Fertigkeiten
und
Handgriffe
fachgerecht
und
sicher
zu
beherrschen.
ParaCrawl v7.1