Translation of "Detumescence" in German
A
speedy
detumescence,
alleviation
of
pain
and
functional
improvement
are
brought
about.
Eine
rasche
Abschwellung,
Schmerzlinderung
und
Funktionsverbesserung
wird
herbeigeführt.
EuroPat v2
This
provokes
a
detumescence
of
the
nerve
root
and
an
inhibition
of
inflammation.
Dadurch
wird
eine
Abschwellung
des
Nervenwurzel
und
eine
Entzündungshemmung
bewirkt.
ParaCrawl v7.1
Penile
erection
and
detumescence
are
hemodynamic
processes,
which
are
regulated
through
the
relaxation
and
contraction
of
the
cavernous
smooth
muscles.
Erektion
und
Detumeszenz
sind
hämodynamische
Vorgänge,
welche
über
Relaxation
und
Kontraktion
der
Schwellkörpermuskulatur
reguliert
werden.
EuroPat v2
The
effect
of
the
cold
has
an
impact
on
the
circulation
and
contributes
to
alleviate
pain,
detumescence
and
inhibiting
inf
lammation.
Der
Kältereiz
beeinflusst
die
Durchblutung
und
trägt
damit
zur
Schmerzlinderung,
Abschwellung
und
Entzündungshemmung
bei.
ParaCrawl v7.1
The
antimicrobial
and
astringent
effect
promotes
detumescence
and
supports
the
healing
process
of
inflamed
gums.
Die
antimikrobielle
und
adstringierende
Wirkung
fördert
die
Abschwellung
und
unterstützt
den
Heilungsprozess
bei
entzündetem
Zahnfleisch.
ParaCrawl v7.1
After
wearing
the
bandage
7-14
days,
a
detumescence
or
a
remission
of
the
inflammatory
symptoms
was
achieved.
Nach
einer
Tragezeit
der
Bandage
von
7-14
Tagen
konnte
in
allen
Fällen
eine
Abschwellung
bzw.
ein
Rückgang
der
Entzündungserscheinungen
erreicht
werden.
EuroPat v2
Moreover,
since
they
increase
the
flow
of
Ca++
into
the
cells,
they
can
be
used
as
antihypotensives,
for
reduction
of
blood
sugar,
for
detumescence
of
mucous
membranes
and
for
influencing
the
salt
and/or
fluid
balance.
Darüber
hinaus
können
sie
dadurch,
daß
sie
den
Ca++-Einstrom
in
die
Zelle
erhöhen,
als
Antihypotonica,
zur
Senkung
von
Blutzucker,
zur
Abschwellung
von
Schleimhäuten
und
zur
Beeinflussung
des
Salz-
und/oder
Flüssigkeitshaushaltes
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Moreover,
they
can
be
used
for
the
treatment
of
cardiac
arrhythmias,
for
the
reduction
of
blood
sugar,
for
the
detumescence
of
mucosa
and
for
influencing
the
salt
and
liquid
balance.
Darüber
hinaus
können
sie
zur
Behandlung
von
Herzrhythmusstörungen,
zur
Senkung
des
Blutzuckers,
zur
Abschwellung
von
Schleimhäuten
und
zur
Beeinflussung
des
Salz-
und
Flüssigkeitshaushaltes
verwendet
werden.
EuroPat v2
Moreover,
they
can
be
used
for
the
treatment
of
arrhythmias,
for
lowering
blood
sugar,
for
detumescence
of
mucous
membranes
and
for
influencing
salt
and
liquid
balance.
Darüber
hinaus
können
sie
zur
Behandlung
von
Herzrhythmusstörungen,
zur
Senkung
des
Blutzuckers,
zur
Abschwellung
von
Schleimhäuten
und
zur
Beeinflussung
des
Salz-
und
Flüssigkeitshaushaltes
verwendet
werden.
EuroPat v2
Moreover,
they
can
be
used
for
the
treatment
of
arrhythmias,
for
lowering
blood
sugar,
for
detumescence
of
the
mucous
membranes
and
for
influencing
the
salt
and
liquid
balance.
Darüberhinaus
können
sie
zur
Behandlung
von
Herzrhythmusstörungen,
zur
Senkung
des
Blutzuckers,
zur
Abschwellung
von
Schleimhäuten
und
zur
Beeinflussung
des
Salz-
und
Flüssigkeitshaushaltes
verwendet
werden.
EuroPat v2
In
traumatic
pain,
deep
oscillation
has
an
additional
positive
effect
with
regard
to
oedema
and
haematoma
reduction,
detumescence,
pain
relief
and
anti-inflammation.
Die
Tiefenoszillation
hat
bei
traumatischem
Schmerz
einen
zusätzlich
positiven
Effekt
in
Bezug
auf
Ödem-
und
Hämatomminderung,
Abschwellung,
Schmerzlinderung
und
Entzündungshemmung.
ParaCrawl v7.1
Applied
in
pharmaceutical
field,
Tanshinones
is
mainly
used
as
raw
material
for
clearing
heat,
anti-inflammation,
detumescence
and
increasing
coronary
flow.
Auf
dem
pharmazeutischen
Gebiet
angewendet,
wird
Tanshinones
hauptsächlich
als
Rohstoff
für
die
Beseitigung
von
Hitze,
Entzündungshemmung,
Abschwellung
und
zunehmenden
Koronarfluss
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Mimosa
extracts
as
pharmaceutical
raw
materials
for
clearing
heat,
antiinflammation,
detumescence
and
so
on,it
is
mainly
used
in
the
pharmaceutical
field
.
Mimosa
Extrakte
als
pharmazeutische
Rohstoffe
für
die
Beseitigung
von
Hitze,
Antientzündung,
Detumeszenz
und
so
weiter,
es
wird
hauptsächlich
im
pharmazeutischen
Bereich
verwendet
.
ParaCrawl v7.1
B
oswellia
E
xtract
can
promote
blood
circulation
to
stop
pain,
relax
muscles
and
tendons
to
detumescence.
B
oswellia
Extract
kann
die
Blutzirkulation
fördern,
um
Schmerzen
zu
stoppen,
Muskeln
und
Sehnen
zur
Abschwellung
zu
entspannen.
ParaCrawl v7.1
Coumarin
in
celery
is
propyl
benzene
compounds,
have
anti-inflammatory
and
detumescence,
spasm,
composed,
antibacterial,
etc;
Furan
coumarin
has
photosensitive
activity
and
antibacterial
effect
to
the
skin;
The
chlorophyll
has
important
role
in
anti-inflammation
and
promote
wound
healing.
Cumarin
in
Sellerie
ist
Propyl
Benzol
Verbindungen,
haben
entzündungshemmende
und
Abschwellung,
Krampf,
komponiert,
antibakterielle,
etc.;
Furan
Cumarin
hat
lichtempfindliche
Aktivität
und
antibakterielle
Wirkung
auf
die
Haut;
Das
Chlorophyll
hat
wichtige
Rolle
im
Anti-Entzündung
und
Wundheilung
fördern.
ParaCrawl v7.1