Translation of "Destaining" in German
The
background
was
destained
using
destaining
solution.
Der
Hintergrund
wurde
mit
Entfärbelösung
entfärbt.
EuroPat v2
Note
1:
Carry
out
fixing,
washing,
staining
and
destaining
at
20
°C.
Anmerkung
1:
Fixierung,
Färben
und
Entfärben
erfolgen
bei
einer
Temperatur
von
20
°C.
DGT v2019
In
contrast
to
a
mixture
of
water
with
organic
solvent
the
effectivity
of
destaining
is
increased.
Im
Vergleich
zu
einem
Gemisch
aus
Wasser
und
organischem
Lösungsmittel
wird
die
Effektivität
der
Entfärbung
verbessert.
WikiMatrix v1
Note:
Destaining
also
continued
even
after
being
stopped
directly
in
running
water
(diffusion
time).
Das
Entfärben
erfolgte
auch
noch
nach
unmittelbarem
Abstoppen
in
fließendem
Wasser
(Diffusionszeit).
EuroPat v2
In
the
case
of
silver
stained
protein
bands
the
destaining
is
accomplished
by
oxidation
of
the
metallic
silver
attached
to
the
protein
by
potassium
ferricyanide
or
hydrogen
peroxide
(H2O2).
Im
Falle
silbergefärbter
Banden
erfolgt
die
Entfärbung
durch
die
Oxidation
des
an
die
Proteine
angelagerten
metallischen
Silbers
mit
Hilfe
von
Kaliumhexacyanidoferrat(III)
oder
Wasserstoffperoxid
(H2O2).
Wikipedia v1.0
The
destaining
solution
for
CBB
contains
usually
the
buffer
salt
ammonium
bicarbonate
(NH4HCO3)
and
a
fraction
of
30%-50%
organic
solvent
(mostly
acetonitrile).
Die
Entfärbelösung
für
CBB
enthält
in
der
Regel
das
Puffer-Salz
Ammoniumhydrogencarbonat
(NH4HCO3)
und
einen
Anteil
von
30–50
%
organisches
Lösungsmittel
(meist
Acetonitril).
Wikipedia v1.0
Thoroughly
drain
off
the
fixative
and
wash
the
gel
plate
twice
for
30
seconds
each
time
with
100
ml
destaining
solution
(4.10).
Die
Fixierlösung
wird
restlos
abgegossen
und
die
Gelplatte
zweimal
je
30
Sekunden
mit
100
ml
Entfärbelösung
(4.10)
gespült.
DGT v2019
After
destaining,
the
gels
were
equilibrated
in
1M
sodium
salicylate
solution
in
70%
methanol
for
20
min
and
then
dried.
Nach
dem
Entfärben
wurden
die
Gele
20
min
in
1
M
Natriumsalizylat-Lösung
in
70
%
Methanol
equilibriert
und
anschließend
getrocknet.
EuroPat v2
Destaining:
A
mixture
of
500
ml
ethanol
and
160
ml
acetic
acid
was
diluted
with
distilled
water
to
2000
ml.
Entfärbelösung:
Eine
Mischung
aus
500
ml
Ethanol
und
160
ml
Essigsäure
wird
mit
destilliertem
Wasser
zu
2000
ml
verdünnt.
EuroPat v2
Destaining:
A
mixture
of
500
ml
of
ethanol
and
160
ml
of
acetic
acid
was
diluted
with
distilled
water
to
2000
ml.
Entfärbelösung:
Eine
Mischung
aus
500
ml
Ethanol
und
160
ml
Essigsäure
wird
mit
destilliertem
Wasser
zu
2
000
ml
verdünnt.
EuroPat v2
A
clear
band
with
a
molecular
weight
of
about
22
kD
can
be
seen
in
the
preparation
of
the
IPTG-induced
culture
after
staining
the
gel
with
0.2%
Coomassie
blue
R250
(dissolved
in
30%
methanol
and
10%
acetic
acid)
and
destaining
the
gel
in
a
methanol-acetic
acid
mixture.
In
der
Präparation
der
IPTG-induzierten
Kultur
kann
man,
nach
Anfärben
des
Gels
mit
0.2%
Coomassie-Blue
R250
(gelöst
in
30%
Methanol
und
10%
Essigsäure)
und
Entfärben
des
Gels
in
einem
Methanol-Essigsäure-Gemisch,
eine
deutliche
Bande
mit
einem
Molekulargewicht
von
etwa
22
kD
erkennen.
EuroPat v2
After
destaining
overnight
and
drying,
the
gels
are
measured
densitometrically
(Pharmacia
Ultra
Scan
XL
using
GelScan
XL
software).
Nach
der
Entfärbung
über
Nacht
und
Trocknung
werden
die
Gele
densitometrisch
(Pharmacia
UltraScan
XL
mit
GelScan
XL
Software)
vermessen.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
gel
was
agitated
in
the
staining
solution
for
30
minutes
and
then
treated
for
one
hour
in
the
destaining
solution.
Dazu
wurde
das
Gel
30
Minuten
in
der
Färbelösung
bewegt
und
anschließend
eine
Stunde
in
der
Entfärbelösung
behandelt.
EuroPat v2
Oxidant
Stabilized
creamy
smooth
texture
and
uniform,
any
product
formulated
for
mixing
dye
and
destaining.
Oxidationsmittel
stabilisiert
cremige
glatte
Textur
und
Uniform,
jedes
Produkt,
für
das
Mischen
Farbstoff
und
Entfärben
formuliert.
ParaCrawl v7.1
Destaining
is
effected
by
a
mixture
of
2.5
l
methanol,
1.0
l
glacial
acetic
acid
and
6.5
l
water.
Die
Entfärbung
erfolgt
mit
einer
Mischung
aus
2,5
l
Methanol,
1,0
l
Eisessig
und
6,5
1
Wasser.
EuroPat v2
The
gel
is
then
stained
with
Coomassie
Blue
staining
solution
(dissolve
1
tablet
of
PlusOne
Coomassie
tablets,
Phast
Gel
Blue
R-350
(Amersham
17-0518-01)
in
80
ml
of
H
2
O,
+120
ml
of
methanol,
+200
ml
of
20%
acetic
acid)
for
1
hour
and
destained
in
destaining
solution
(300
ml
of
methanol,
100
ml
of
glacial
acetic
acid,
600
ml
of
fully
demineralized
H
2
O).
Danach
wurde
das
Gel
mit
Coomassie
Blue
Färbelösung
(1
Tablette
PlusOne
Coomassie
Tabletts,
Phast
Gel
Blue
R-350
(Amersham
17-0518-01)
in
80
ml
H
2
O
lösen,
+
120
ml
Methanol,
+
200
ml
Essigsäure
20
%)
1
h
gefärbt
und
in
Entfärbelösung
(300
ml
Methanol,
100
ml
Eisessig,
600
ml
vollentsalztes
H
2
O)
entfärbt.
EuroPat v2
The
system
components
a)
buffer,
b)
staining
and
destaining
and
c)
transparency
solution
are
independently
applicable
and
can
also
combined
with
reagent
from
other
manufacturers.
Die
Systemteile
a)
Puffer,
b)
Färbung
und
Entfärbung
und
c)
Transparenzlösung
sind
jeweils
unabhängig
von
einander
einsetzbar
und
können
auch
mit
den
Reagenzien
anderer
Hersteller
kombiniert
werden.
ParaCrawl v7.1
Unit
is
ideal
for
cell
cultures,
staining
and
destaining
gels,
hybridisation
procedures,
haematology
and
blotting
techniques.
Das
Gerät
ist
ideal
für
Zellkulturen,
das
Färben
und
Entfärben
von
Gelen,
Hybridisierungsverfahren,
Hämatologie-
und
Blotting-Verfahren.
ParaCrawl v7.1