Translation of "Despres" in German

Marc Coma was second in the stage right behind his former teammate Cyril Despres.
Marc Coma beendete die Etappe als Zweiter hinter seinem ehemaligen Teamkollegen Cyril Despres.
ParaCrawl v7.1
Competent coped the exceptional French pro rider Cyril Despres the swamp.
Benahe souverän meisterte der französische Ausnahmekönner Cyril Despres den Swamp.
ParaCrawl v7.1
Price Despres Forte is about 200 rubles per 20 pieces.
Preis Despres Forte ist etwa 200 Rubel pro 20 Stück zu kaufen.
CCAligned v1
Despres can not be combined with alcohol.
Despres kann nicht mit Alkohol kombiniert werden.
CCAligned v1
Cyril Despres, that runs in front of the Italian, does not notice anything.
Cyril Despres, vor dem italienischen ausführt, nichts bemerkt nicht.
ParaCrawl v7.1
Despres also interacts with means based on the action of the enzyme cytochrome P450 .
Despres interagiert auch mit Mitteln basierend auf der Wirkung des Enzyms Cytochrom P450 .
CCAligned v1
Vincent Despres from company Culturelec took up the technical service for Mayer machines in Alsace, France.
Vincent Despres von Firma Culturelec hat den Service für Mayer-Maschinen im Elsass aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Also why Despres is in fact one of the greatest of all time.
Auch, warum Despres ist in der Tat einer der größten aller Zeiten.
ParaCrawl v7.1
Followed bei Jimmy Lewis and Cyril Despres.
Dicht gefolgt Jimmy Lewis und Cyril Despres.
ParaCrawl v7.1
I was riding with Coma, Despres and Duclos.
Ich fuhr letztendlich mit Coma, Despres und Duclos.
ParaCrawl v7.1
The era of Despres and Coma is done, so everyone wants it bad.
Die Ära von Despres und Coma ist vorbei, jetzt können andere Fahrer ihre Chance nutzen.
ParaCrawl v7.1
Marc Coma glued to the wheel of Despres remains leader in the general standings.
Marc Coma, der am Hinterrad von Despres klebte, führt weiter in der Gesamtwertung.
ParaCrawl v7.1
Despres pushes but not scary because it has a delay to the eighth stage.
Despres drückt aber nicht beängstigend, weil es eine Verzögerung, die achte Etappe hat.
ParaCrawl v7.1
Maisons France Confort donated 5 Euro for each kilometer ran by the team of our ambassador Cyril Despres.
Maisons France Confort spendete 5 Euro pro gelaufenen Kilometer des Teams von Botschafter Cyril Despres.
ParaCrawl v7.1
Marc Coma and Cyril Despres also totally dominated the Dakar Rally in subsequent years.
Marc Coma und Cyril Despres dominierten die Rallye Dakar auch in den Folgejahren überlegen.
ParaCrawl v7.1
This is the story of Diane "Di" Despres, a woman whose fate appears to be intimately tied to this affair.
Dies ist die Geschichte von Diane "Die" Després, deren Schicksal unmittelbar mit dem Gesetz verbunden scheint.
OpenSubtitles v2018
Marc Coma, who set off second today, stayed constantly in contact with Cyril Despres, who led the way out for the dayâ s stage.
Der an zweiter Position gestartete Marc Coma hat ständig den Kontakt zu Cyril Despres gehalten, der heute als Erster auf die Piste musste.
ParaCrawl v7.1
And this is unlikely to change so quickly in the next few years, because Despres, like Peterhansel, has now switched to the four-wheel camp.
Das wird sich in den nächsten Jahren wohl auch nicht so schnell ändern, denn Despres ist nun ebenso wie Peterhansel ins Vierrad-Lager gewechselt.
ParaCrawl v7.1