Translation of "Desoxycorticosterone" in German
The
D-homopregnanes
provided
by
the
present
invention
exhibit
pharmacological
activity.
The
D-homopregnanes
show,
among
other
activities,
diuretic
activity
and
are
suitable
for
blocking
the
action
of
aldosterone
or
desoxycorticosterone
acetate.
Unter
anderem
sind
sie
diuretisch
wirksam
und
geeignet,
die
Wirkung
von
Aldosteron
oder
von
Desoxycorticosteron-acetat
zu
blockieren
und
können
somit
beispielsweise
als
kaliumsparende
Diuretika
oder
zur
Ausschwemmung
von
Oedemen
Anwendung
finden.
EuroPat v2
Inter
alia,
they
have
diuretic
activity
and
are
suitable
for
blocking
the
action
of
aldosterone
or
of
desoxycorticosterone
acetate.
They
can
accordingly
be
used,
for
example,
as
potassium-sparing
diuretics
or
for
flushing
oedemas.
Unter
anderem
sind
sie
diuretisch
wirksam
und
geeignet,
die
Wirkung
von
Aldosteron
oder
von
Desoxycorticosteron-acetat
zu
blockieren
und
können
somit
beispielsweise
als
kaliumsparende
Diuretika
oder
zur
Ausschwemmung
von
Oedemen
Anwendung
finden.
EuroPat v2
The
new
compounds
of
formula
I
have
the
property
of
cancelling
or
reversing
the
effect
of
aldosterone
or
desoxycorticosterone
on
sodium
and
potassium
salt
elimination.
Die
neuen
Verbindungen
der
allgemeinen
Formel
haben
die
Eigenschaft,
die
Wirkung
von
Aldosteron
oder
Desoxycorticosteron
auf
die
Natrium-
und
Kaliumsalzausscheidung
aufzuheben
bzw.
umzukehren.
EuroPat v2
For
the
treatment
of
certain
forms
of
hypertension,
edemas,
primary
aldosteronism
and
other
endocrinological
disorders
caused
by
aldosterone
and
as
diuretics,
substances
are
used
which
reverse
the
effect
of
aldosterone
or
desoxycorticosterone
on
the
sodium
and
potassium
salt
elimination
and
whose
best
known
representative
is
spironolactone
long
available
as
a
commercial
product.
Zur
Behandlung
von
bestimmten
Formen
der
Hypertonie,
von
Ödemen,
des
primären
Aldosteronismus
und
anderen
durch
Aldosteron
bedingten
endokrinologischen
Störungen
und
als
Diurektika
werden
Substanzen
eingesetzt,
die
die
Wirkung
von
Aldosteron
oder
Desoxycorticosteron
auf
die
Natrium-
und
Kaliumsalzausscheidung
umkehren
und
dessen
bekanntester
Vertreter
das
schon
lange
als
Handelsprodukt
angebotene
Spironolacton
ist.
EuroPat v2
Other
preferred
active
compounds
are
desoxycorticosterone,
fludrocortisone,
hydrocortisone,
betamethasone,
cortisone,
dexamethasone,
prednisolone,
prednisone,
methylprednisolone,
paramethasone,
triamcinolone
and
mixtures
of
these
compounds.
Andere
bevorzugte
Wirkstoffe
sind
Desoxycorticosteron,
Fludrocortison,
Hydrocortison,
Betamethason,
Cortison,
Dexamethason,
Prednisolon,
Prednison,
Methylprednisolon,
Paramethason,
Triamcinolon
und
Mischungen
dieser
Verbindungen.
EuroPat v2