Translation of "Deos" in German

Using the DEOS proprietary OPENweb software, complex system landscapes can be quickly and easily combined.
Über die DEOS eigene Software OPENweb werden komplexe Systemlandschaften einfach und schnell zusammengeführt.
CCAligned v1

The intensive DEOS compatibility checks have now been successfully completed.
Die intensiven DEOS Kompatibilitätsprüfungen sind erfolgreich abgeschlossen.
CCAligned v1

By configuration the ESAs, DEOs and DomainObjects are orchestrated to complete scenarios.
Durch Konfiguration werden die ESAs, DEOs und DomainObjects zu vollständigen Szenarien orchestriert.
ParaCrawl v7.1

He is project manager for the ground segment of the DLR German orbital servicing mission, DEOS.
So ist er Projektleiter für die Bodensegmentarbeiten des DLR für die Deutsche Orbitale Servicing Mission DEOS.
ParaCrawl v7.1

The generic method can, for example, be carried out by means of an apparatus in accordance with the DEOS 37 15 685.
Das gattungsgemäße Verfahren kann aber auch beispielsweise durch eine Vorrichtung gemäß der DE-OS 37 15 685 durchgeführt werden.
EuroPat v2

The above-mentioned coil, of course, can also accomplish the gradation-dependent focus swing required for engraving different cups, which is disclosed in the DEOS No. 24 58 370.
Diese Spule kann natürlich auch den in der DE-OS 24 58 370 beschriebenen zur Gravur unterschiedlicher Näpfchen erforderlichen tonwertabhängigen Fokushub bewerkstelligen.
EuroPat v2

The excitation of the lens 5 lies on the same order as likewise required for the unsharp keying of the beam in the engraving pause between two successive cups disclosed in the DEOS No.
Die Erregung der Linse 5 liegt in der gleichen Größenordnung, wie sie auch für das in der DE-OS 29 47 444 beschriebene Unscharftasten des Strahls in der Gravurpause zwischen zwei aufeinanderfolgenden Näpfchen erforderlich ist.
EuroPat v2

Polyamide 66 (relative viscosity 3.0, measured on a one per cent strength solution in m-cresol at 25° C.) is mixed with various (bis)imides (prepared according to DEOS (German Published Specification) No. 3,342,414) in a twinscrew extruder type ZSK 32 from Werner and Pfleiderer at a meltmaterial temperature of 274°-280° C. and a throughput of 10 kg/hour.
In einem Doppelwellenextruder von Typ ZSK 32 der Firma Werner und Pfleiderer wird Polyamid 66 (relative Viskosität 3,0, gemessen an einer einprozentigen Lösung in m-Kresol bei 25°C) mit verschiedenen (Bis)Imiden (hergestellt gemäß DE-OS 33 42 414) bei einer SchmelzmasseTemperatur von 274 - 280°C und einem Durchsatz von 10 kg/h gemischt.
EuroPat v2

He works on flight dynamics systems for satellite missions for communications and Earth observation as well as robotic missions such as the on-orbit servicing mission DEOS.
Er arbeitet an den Flugdynamiksystemen für Satellitenmissionen für Kommunikation und Erdbeobachtung sowie an robotischen Missionen wie zum Beispiel die On-Orbit Servicing Mission DEOS.
ParaCrawl v7.1

The DEOS Secure Network is a practical cloud solution for innovative building automation projects of all sizes comprising four product modules:
Das DEOS Secure Network ist eine praxisnahe Cloud-Lösung für innovative GA-Projekte jeglicher Größe und besteht aus insgesamt 4 Produktbausteinen:
CCAligned v1

Suggestions have already been made to remedy the noxious effects of cigarette smoke without limiting the effects of nicotine (inter alia in DEOS 102005016415A1 Title “NicStic filter connection for smokeless cigarettes”).
Es wurden bereits Vorschläge gemacht, die schädlichen Wirkungen des Zigarettenrauchs zu beseitigen, ohne die Nikotinwirkungen einzuschränken (u.a. in DE-OS 102005016415A1 Titel "NicStic Filterverbindung für eine rauchlose Zigarette").
EuroPat v2

How can I "bring back to life" the device if after the software update neither application nor the operating system DeOS are started?
Wie kann ich das Gerät wieder „zum Leben erwecken“, wenn nach dem Software-Update weder Applikation noch das Betriebssystem DeOS gestartet werden?
CCAligned v1