Translation of "Dendrometer" in German
The
DRW
is
the
ruggedized
version
of
the
DR
dendrometer
type.
Das
DRW
ist
die
speziell
geschützte
Version
des
DR
Dendrometers.
ParaCrawl v7.1
The
DDW
is
the
ruggedized
version
of
the
DD-L
dendrometer
type.
Das
DDW
ist
die
speziell
geschützte
Version
des
DD-L
Dendrometers.
ParaCrawl v7.1
Due
to
a
patented
mounting
method,
the
dendrometer
also
provides
for
very
small
plants
stable
readings.
Durch
die
patentierte
Befestigungsmethode
liefert
das
Dendrometer
auch
bei
sehr
kleinen
Pflanzen
stabile
Messwerte.
ParaCrawl v7.1
The
precise
dendrometer
based
determination
of
the
zero
point
makes
the
usually
performed
every
night
zeroing
(after
Granier)
unnecessary.
Die
Dendrometer
gestützte
präzise
Ermittlung
des
Nullpunktes
macht
somit
die
üblicherweise
jede
Nacht
durchgeführte
Nullsetzung
(nach
Granier)
überflüssig
und
ermöglicht
die
Erfassung
eines
nächtlichen
Xylemflusses.
ParaCrawl v7.1
A
Sensor
Interface
is
able
to
measure
data
from
UP
Dendrometer,
PT100,
PT100,
0-25mA
analogue
input,
0-4Vdc,
Status
and
transmit
these
measured
values
to
a
base
station
using
a
secure
wireless
link.
Eine
Sensorenschnittstelle
ist
in
der
Lage,
Daten
von
UP
Dendrometern,
PT100,
PT1000,
0-25mA
analogem
Input,
0-4Vdc
und
Statusdaten
zu
mes-sen
und
die
gemessenen
Werte
über
eine
gesicherte
W-LAN-Verbindung
an
eine
Basisstation
zu
senden.
ParaCrawl v7.1
The
high
temporal
resolution
of
dendrometer
data
permits
the
direct
assignment
of
plant
responses
to
environmental
factors.
Elektronische
Dendrometer
dokumentieren
Größenänderungen
der
instrumentierten
Pflanzenteile
in
hoher
zeitlicher
Auflösung
und
erlauben
somit
die
direkte
Zuordnung
zischen
Pflanzenreaktion
und
Umweltfaktoren.
ParaCrawl v7.1
7:
Diameter
change
of
a
growing
apple
under
well-watered
conditions,
measured
by
means
of
a
Fruit
Dendrometer
(DF)
Analog
to
the
diurnal
swelling
and
shrinking
at
the
stem
level,
we
observe
the
similar
pattern
in
the
diameter
change
of
the
fruit.
Abb.
7:
Durchmesserentwicklung
eines
wachsenden
Apfels
bei
guter
Wasserversorgung,
gemessen
mittels
Fruit
Dendrometer
(DF)
Analog
zu
dem
Quellen
und
Schrumpfen
auf
Stammebene,
ist
ein
ähnliches
Muster
in
der
Durchmesserentwicklung
von
Fruchtkörpern
zu
Beobachten.
ParaCrawl v7.1
A
clever
combination
of
smart
technologies
enables
the
trees
there
to
"speak":
Optical
sensors
on
the
apples
reveal
how
much
water
and
chlorophyll
the
fruit
contains,
a
dendrometer
measures
the
diameter
of
the
trunk
and
branches,
while
sensors
in
the
ground
indicate
the
soil
humidity.
Ein
ausgeklügelter
Mix
aus
smarten
Technologien
bringt
dort
die
Bäume
"zum
Sprechen":
Optische
Sensoren
an
den
Äpfeln
ermitteln,
wie
viel
Wasser
und
Chlorophyll
in
den
Früchten
enthalten
sind,
ein
Dendrometer
misst
den
Durchmesser
von
Stamm
und
Ästen,
und
Sensoren
im
Boden
zeigen
die
Bodenfeuchte
an.
ParaCrawl v7.1
The
DRO
Dendrometers
is
designed
for
continuous
measurement
of
roots,
aquatic
plants
and
creepers.
Das
DRO
Dendrometer
wird
für
die
kontinuierliche
Messung
von
Wurzeln,
Wasserpflanzen
und
Kriechpflanzen
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
A
very
helpful
option
for
the
exact
determination
of
the
point
of
zero
flow
is
additional
continuous
information
about
the
water
saturation
status
of
the
tree
body
as
provided
by
electronic
dendrometers.
Eine
sehr
hilfreiche
Option
für
die
exakte
Bestimmung
des
Nullpunktes
ist
die
zusätzliche
kontinuierliche
Messung
des
Wasser-Sättigungsgrades
des
Baumkörpers
mit
einem
Dendrometer.
ParaCrawl v7.1
We
are
manufacturer
of
several
patented
equipments
for
ecophysiological
research
(Dendrometers,
Equitensiometers,
Sap
Flow
Sensors).
Wir
stellen
mehrere
patentierte
Messgeräte
für
die
ökophysiologische
Forschung
her
(Dendrometer,
Equitensiometer,
Xylemflusssensor).
ParaCrawl v7.1
The
measurement
devices
of
the
invention
can
also
be
used
in
combination
with
devices
for
measuring
the
soil
moisture,
dendrometers,
sap
flow
sensors,
photosynthesis
sensors,
chlorophyll
sensors,
light
sensors,
wind
sensors,
temperature
sensors
and
moisture
sensors
as
well
as
with
probes
measuring
the
water
amount
per
time
unit
in
watering
hoses
(flow
meters
for
water
and
for
water
plus
fertilizers,
additives,
etc.).
Die
erfindungsgemäßen
Messeinrichtungen
lassen
sich
auch
in
Kombination
mit
Bodenfeuchtemessgeräten,
Dendrometern,
Saftfluss-,
Photosynthese-,
Chlorophyll-,
Licht-,
Wind-,
Temperatur-
und
Feuchtigkeitssensoren
sowie
Sonden,
die
die
Wassermenge
pro
Zeiteinheit
in
Bewässerungsschläuchen
(Durchflusszähler
für
Wasser
und
Wasser
plus
Dünger,
Zusatzstoffe
etc.)
messen,
verwenden.
EuroPat v2