Translation of "Demiurge" in German
Did
it
begin
with
the
primordial
schism
between
Logos
and
Corrupt
Demiurge?
Hat
es
mit
dem
Ur-Schisma
zwischen
Logos
und
korruptem
Demiurg
begonnen?
ParaCrawl v7.1
Why
is
the
concept
of
Demiurge
even
necessary?
Warum
ist
das
Prinzip
eines
Demiurg
notwendig?
ParaCrawl v7.1
A
name
of
the
Demiurge
common
to
various
Gnostic
sects.
Ein
Name
des
Demiurg,
der
häufig
in
verschiedenen
gnostischen
Sekten
vorkommt.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
the
Demiurge
shapes
man
and
gives
him
life
from
his
own
breath.
Der
Demiurg
formt
also
den
Menschen
und
belebt
ihn
durch
seinen
Anhauch.
ParaCrawl v7.1
In
the
earliest
Hindu
exoteric
cosmogonies,
it
is
not
even
the
Demiurge
who
creates.
In
den
ältesten
exoterischen
Kosmogonien
der
Inder
erschafft
nicht
einmal
der
Demiurg.
ParaCrawl v7.1
The
World
Ego
is
not
the
only
extension
of
the
Demiurge.
Die
Welt
des
Ego
ist
nicht
die
einzige
Erweiterung
des
Demiurg.
ParaCrawl v7.1
Gnostics
know
our
world
is
an
illusion
created
by
the
Corrupt
Demiurge.
Gnostiker
wissen,
unsere
Welt
ist
eine
Illusion,
vom
korrupten
Demiurg
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
Or
put
another
way,
the
Grail
Stone
was
a
remote
computer
terminal
for
the
Demiurge.
Oder,
anders
gesagt,
war
der
Gral-Stein
ein
Remote-Computer-Terminal
für
den
Demiurgen.
ParaCrawl v7.1
The
Adversary
is
the
ego-extension
of
the
universal
Demiurge.
Der
Gegner
ist
die
Egoerweiterung
des
universellen
Demiurg.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
demiurge
on
the
day
of
rest,
contented.
Das
ist
der
Demiurg
am
Ruhetag,
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
Egotism
is
what
allows
the
Corrupted
Demiurge
to
manipulate
us.
Egoismus
ist
das
Hauptwerkzeug
des
korrupten
Demiurg
um
uns
zu
manipulieren.
ParaCrawl v7.1
The
Corrupt
Demiurge
usurped
the
Logos
and
took
control
of
the
Matrix.
Der
korrupte
Demiurg
usurpiert
den
Logos
und
die
Kontrolle
über
die
Matrix.
ParaCrawl v7.1
This
implies
that
Kundalini
is
an
energy
associated
with
the
Corrupt
Demiurge.
Dies
impliziert,
dass
die
Kundalini
Energie
mit
den
korrupten
Demiurg
verbunden
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Corrupt
Demiurge
is
the
computer
mainframe
of
the
Matrix
Control
System.
Der
korrupte
Demiurg
ist
der
Großrechner
des
Matrix-Kontrollsystems.
ParaCrawl v7.1
And
that
is
the
very
definition
of
the
universal
Demiurge.
Und
das
ist
genau
die
Definition
des
universellen
Demiurg.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
central
cosmic
power
source
of
all
demiurgic
technology,
the
Demiurge
itself.
Es
ist
die
zentrale
kosmische
Machtquelle
aller
demiurgischen
Technologie,
der
Demiurg
selbst.
ParaCrawl v7.1
And
in
Kabbalah,
Saturn
is
explicitly
equated
with
the
Demiurge:
Und
in
der
Kabbala
wird
Saturn
explizit
mit
dem
Demiurgen
gleichgesetzt.
ParaCrawl v7.1
In
others,
as
the
Demiurge.
In
wieder
anderen
ist
es
der
Demiurg.
ParaCrawl v7.1
This
intelligence
was
a
psychopathic
parasite
that
was
none
other
than
the
personified
extension
of
the
Corrupt
Demiurge.
Dies
war
ein
psychopathischer
Parasit,
kein
anderer
als
der
personifizierte
korrupte
Demiurg.
ParaCrawl v7.1
The
concept
of
the
demiurge
as
a
grand
architect
or
a
great
architect
also
occurs
in
gnosticism
as
well
as
Hinduism.
Das
Konzept
des
Demiurgen
als
Großer
Architekt
ist
auch
im
Gnostizismus
und
in
einigen
Religionen
bekannt.
WikiMatrix v1
Recall
that
the
Demiurge
has
an
astral
and
etheric
body.
Wir
erinnern
uns,
dass
der
Demiurg
einen
astralen
und
einem
ätherischen
Körper
besitzt.
ParaCrawl v7.1
As
I
discussed
in
the
previous
article,
the
Demiurge
is
the
cause
of
time.
Wie
ich
im
vorherigen
Artikel
erwähnte,
ist
der
Demiurg
die
Ursache
der
Zeit.
ParaCrawl v7.1