Translation of "Demarkation" in German

Discussion: The ciliary body, in particular its pars plicata, shows a wide inter-individual variety in size and shape, which makes recognition and demarkation of a pathological enlargement in cases of some angle closure glaucomas and space occupying lesions more difficult.
Diskussion: Der Ziliarkörper, insbesondere dessen Pars plicata, zeigt eine große interindividuelle Variationsbreite in Form und Größe, wodurch die Erkennung und Abgrenzung einer pathologischen Vergrößerung bei bestimmten Winkelblockglaukomen und bei Raumforderungen erschwert wird.
ParaCrawl v7.1

It stands the test of being fully predictive of any given individual's solitary behaviour toward another individual, throughout the course of a lifetime, and across every conceivable demarkation of race, sex, creed, demographics, language, culture, age, religion and all else.
Sie besteht die Nagelprobe, indem sie in der Lage ist, das alleinige Verhalten eines Individuums gegenüber eines anderen vorauszusagen, und zwar über die Dauer eines Lebens und über jegliche vorstellbare Abgrenzung von Rasse, Geschlecht, Bekenntnis, Demographie, Sprache, Kultur, Alter, Religion und allem anderen hinweg.
ParaCrawl v7.1

The disadvantage of this method is that individual demarkation of the individual strips is not possible because the dividing cord is lead through all the warp strips of the warping drum at the same time A further disadvantage exists, in that with increasing winding radius, the pressure of the windings increases, so that the dividing cord can only be pulled with a large application of force, with the associated risk of yarn damage.
Der Nachteil dieses Verfahrens besteht darin, dass die Teilschnur durch sämtliche Schärbänder einer Schärtrommel gleichzeitig hindurchgeführt ist, so dass die individuelle Abgrenzung einzelner Bänder nicht möglich ist. Ein weiterer Nachteil besteht darin, dass mit zunehmendem Wicklungsumfang der Anpressdruck der Wicklungen steigt, so dass die Teilschnur nur noch mit grossem Kraftaufwand durchgezogen werden kann und die Gefahr einer Fadenverletzung besteht.
EuroPat v2

Related phrases