Translation of "Deliveryman" in German

They could have been left by a deliveryman, pizza boy.
Sie könnten von einem Lieferanten stammen, einem Pizzaboten.
OpenSubtitles v2018
He works in a restaurant deliveryman.
Er arbeitet in einem Restaurant deliveryman.
ParaCrawl v7.1
If such is the case, mention it on the form of reception of the deliveryman.
Sollte dies jedoch der Fall sein, notieren Sie es auf dem Empfangszettel des Lieferanten.
ParaCrawl v7.1
It would be as if the deliveryman had to pay a copyright fee whenever he carried a book to be read by the purchaser.
Das ist so, als wenn ein Briefträger eine Lizenzgebühr zahlen müßte, wenn er dem Verbraucher ein Buch zum Lesen bringt.
Europarl v8
While the worker, yesterday’s Menshevik or Social Revolutionary, gave his vote to the Bolshevik Party and drew the soldier along with him, the cabman, the deliveryman, the janitor, the market woman, the shopkeeper, his assistant, the teacher, in performing so heroic a deed as giving their vote to the Social Revolutionaries, for the first time emerged from political non-existence.
Während der Arbeiter, der gestrige Menschewik oder Sozialrevolutionär, seine Stimme der Partei der Bolschewiki gab und den Soldaten mitriß, traten der Droschkenkutscher, der Briefträger, der Portier, die Händlerin, der Krämer, dessen Kommis und der Lehrer durch einen so heroischen Akt wie die Stimmabgabe für den Sozialrevolutionär zum ersten Male aus ihrem politischen Nichtsein hervor.
ParaCrawl v7.1
Envoimoincher: call (+ 33)01 75 77 37 97 to arrange an appointment with the deliveryman for a second home delivery.
Envoimoincher: Anruf (+ 33)01 75 77 37 97 um einen Termin mit dem Lieferanten für eine zweite Zustellung zu vereinbaren.
CCAligned v1
The standard procedure for changing deliveryman pensions in the city of Stavropol, Pyatigorsk and Kislovodsk, for unknown reasons, has caused an unreasonable public response.
Der Standard-Verfahren für die Änderung deliveryman Renten in der Stadt Stawropol, Pjatigorsk und Kislowodsk, aus unbekannten Gründen hat eine unangemessene Reaktion der Öffentlichkeit hervorgerufen.
ParaCrawl v7.1
They had two children, Joe Jr who was 16 and Gillian who was Joe worked as a beer deliveryman and looked like he sampled his wares often big gut.
Sie hatten zwei Kinder, Joe Jr, der war 16 und Gillian, die Joe war arbeitete als Bier deliveryman und sah aus wie er seine Waren oft große gut abgetastete.
ParaCrawl v7.1
We recommend to you to make await the deliveryman et open the parcel (even if packing appears intact) in his presence to check that the contents is not damaged.
Wir empfehlen Ihnen, den Lieferanten warten zu lassen und das Paket in seinem Beisein zu öffnen (auch wenn die Verpackung intakt scheint), um zu prüfen ob der Inhalt nicht beschädigt ist.
ParaCrawl v7.1