Translation of "Delivered to you" in German
They'll
be
delivered
to
you
on
the
battle
line.
Sie
bekommen
sie
auf
dem
Schlachtfeld.
OpenSubtitles v2018
We
could
arrange
for
the
money
to
be
delivered
personally
to
you.
Wir
könnten
arrangieren,
dass
das
Geld
an
Sie
persönlich
ausgehändigt
wird.
OpenSubtitles v2018
Your
trunk,
Professor,
will
be
delivered
to
you
immediately.
Ihr
Koffer
wird
Ihnen
umgehend
gebracht,
Professor.
OpenSubtitles v2018
Mr
Hunsecker,
this
was
to
be
delivered
to
you
personally.
Mr.
Hunsecker,
das
soll
ich
Ihnen
persönlich
geben.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Palin
will
have
these
sealed
and
delivered
to
you.
Mr.
Palin
wird
sie
versiegeln
und
an
Sie
übergeben.
OpenSubtitles v2018
Robert
Siomney
and
the
other
man
will
be
delivered
to
you.
Robert
Siomney
und
der
andere
Mann
werden
an
Sie
übergeben.
OpenSubtitles v2018
That
shipment
I
delivered
to
you:
is
everything
all
right?
Die
Lieferung,
die
ich
Ihnen
gebracht
habe,
war
die
in
Ordnung?
OpenSubtitles v2018
How
about
one
of
those
AC-130
gunships
we
delivered
to
you
last
month.
Was
ist
mit
den
AC-130
Kampffliegern,
welche
wir
letzten
Monat
lieferten?
OpenSubtitles v2018
The
terms
of
surrender
delivered
to
you
will
be
followed
to
the
letter.
Die
Kapitulationsstatuten,
die
Euch
zugestellt
wurden,
werden
genau
befolgt.
OpenSubtitles v2018
Her
head
will
be
delivered
to
you
on
a
silver
platter,
little
wolf.
Ihr
Kopf
wird
dir
auf
einem
Silbertablett
serviert
werden...
kleiner
Wolf.
OpenSubtitles v2018
I
have
the
counteragent
prepared,
and
ready
to
be
delivered
to
you.
Ich
habe
das
Gegenmittel
vorbereitet
und
bin
bereit
es
Ihnen
zu
liefern.
OpenSubtitles v2018
And
I
delivered
it
to
you
as
it
had
been
delivered
to
me.
Ich
habe
ihn
dir
so
zugestellt,
wie
er
mir
zugestellt
wurde.
OpenSubtitles v2018
You're
saying
this
couch
was
delivered
to
you
like
this?
Sie
sagen,
diese
Couch
war
an
Sie
geliefert
wie
diese?
OpenSubtitles v2018
Therefore,
it
is
he
who
delivered
me
to
you
who
has
the
greater
sin.
Darum
liegt
größere
Schuld
bei
dem,
der
mich
dir
ausgeliefert
hat.
OpenSubtitles v2018
You
see
the
hat
that
was
not
delivered
to
you
in
Moscow.
Das
ist
die
Mütze,
die
Sie
in
Moskau
nicht
erhalten
haben.
OpenSubtitles v2018
Hand
over
the
diamonds
and
your
boy
will
be
delivered
to
you
in
good
shape.
Händigen
Sie
die
Diamanten
aus,
dann
bekommen
Sie
Ihren
Jungen.
OpenSubtitles v2018
I
have
arranged
for
some
gifts
to
be
delivered
to
you.
Ich
habe
dir
einige
Geschenke
zukommen
lassen.
OpenSubtitles v2018
I
have
delivered
you
to
your
bachelor
party.
Ich
habe
Dich
zu
Deinem
Junggesellenabschied
gebracht.
OpenSubtitles v2018