Translation of "Delict" in German

If they've got a corpus, you're delict.
Wenn die einen Toten haben, bist du das Delikt.
OpenSubtitles v2018

There is no delict at all.
Und es ist gar kein Delikt vorhanden.
ParaCrawl v7.1

There is NO reason to pursue me because there is NO delict.
Es gibt KEINEN Grund, mich zu verfolgen, denn es ist KEIN Delikt vorhanden.
ParaCrawl v7.1

This Regulation refers therefore to “non-contractual obligations arising out of an act other than a tort or delict”.
In der vorliegenden Verordnung wird daher die Formulierung "außervertragliche Schuldverhältnisse aus anderer als unerlaubter Handlung" verwendet.
TildeMODEL v2018