Translation of "Deictic" in German

Adverbs come usually from old particles which have obtained a specific deictic meaning.

Adverbien kommen normalerweise von alten Teilchen, die eine bestimmte deictic-Bedeutung erhalten haben.

ParaCrawl v7.1

In general, an anaphoric is represented by a pro-form or some kind of deictic.

Im Allgemeinen wird ein anaphoric von einer Profi-Form oder etwas Art von deictic vertreten.

ParaCrawl v7.1

Such Adverbs had precise, Local meanings, not merely Abstract or Deictic, and evolved later usually as Temporals.

Solche Adverbien haben normalerweise präzise, Örtliche Bedeutungen, nicht bloß Abstrakt oder Deictic, und entwickelt normalerweise dann als Temporals.

ParaCrawl v7.1

There is a class of invariable words, able to modify nouns and verbs, adding a specific meaning, whether semantic or deictic.

Es gibt eine Klasse in unveränderlichen Wörtern, fähig Substantive und Verben zu modifizieren, die eine bestimmte Bedeutung hinzufügen, ob semantical oder deictic.

ParaCrawl v7.1

In Homer too the "article" is generally an anaphoric pronoun, differing from demonstratives by its lack of deictic meaning referring to location (Munro).

Auch in Homer ist der "Artikel" im Allgemeinen ein anaphoric-Pronomen und unterscheidet sich durch seinen Mangel an deictic-Bedeutung, der sich auf Lage (Munro) bezieht, von demonstratives.

ParaCrawl v7.1

With the addition of a deictic -i, which possibly indicated originally "here and now ", the older endings became secondary, and the newer formations became the primary endings.

Mit dem Zusatz eines deictic, i, der möglicherweise ursprünglich "hier und jetzt" zeigte, je ältere Enden sekundär wurden, und die neueren Formationen wurden die primären Enden.

ParaCrawl v7.1